Open Journal Systems

Nowe życie jak ziarno gorczycy. Spójność argumentacji retorycznej Pawła w Rz 5 - 8

Marcin Kowalski


In the present article the author with the use of rhetorical method analyzes the coherence of Paul’s argumentation on new life in Rom 5 – 8. First, the topic of new life is examined in the global context of the dispositio rhetorica in Rom 5 - 8. The three dangers to the gift of new life distinguished by the author are: 1) the slavery of sin (Rom 6), 2) the defective human self-righteousness (Rom 7,7-25), and 3) the suffering and corruption of the present world (Rom 8,19-23). At the end, the role of the Spirit in Rom 5 – 8 is explained. He is the one that liberates mankind from the triple slavery and leads to the fullness of new life, which is to be revealed in the Kingdom of God.  The rhetorical reading shows the coherent strategy of Paul who describes the gift of new life in a germinal state, which calls for man’s reliance on the Spirit and the Spirit empowered deeds.

Słowa kluczowe

Rz 5 – 8, nowe życie, analiza retoryczna, grzech, świat, Duch

Pełny tekst:




Achtemeier, P.J., Romans (Interpretation; Atlanta: John Knox Press 1985).

Aletti, J.N., “Romans 7,7-25: Rhetorical Criticism and Its Usefulness”, SEÅ 61 (1996) 77–95.

Aletti, J.N., “The Rhetoric of Romans 5–8”, The Rhetorical Analysis of Scripture. Essays from the 1995 London Conference (eds. S.E. Porter – T.H. Olbricht) (JSNTSup 146; Sheffield: Sheffield Academic Press 1997) 294–308.

Aletti, J.N., God’s Justice in Romans. Keys for Interpretating the Epistle to the Romans (SubBi 37; Rome: Gregorian & Biblical Press 2010).

Aletti, J.N., New Approaches for Interpreting the Letters of Saint Paul. Collected Essays : Rhetoric, Soteriology, Christology and Ecclesiology (SubBi 43; Roma: Gregorian & Biblical Press 2012).

Aletti, J.-N., “Romans 7:7-25 and Galatians 5:17. Questions and Proposals”, New Approaches for Interpreting the Letters of Saint Paul. Collected Essays : Rhetoric, Soteriology, Christology and Ecclesiology (SubBi 43; Roma: Gregorian & Biblical Press 2012) 79–109.

Aletti, J.-N., “Romans 8. The Incarnation and Its Redemptive Impact”, New Approaches for Interpreting the Letters of Saint Paul. Collected Essays : Rhetoric, Soteriology, Christology and Ecclesiology (SubBi 43; Roma: Gregorian & Biblical Press 2012) 111–138.

Barrett, C.K., The Epistle to the Romans (Black's new testament commentaries 6; London: Hendrickson Publisher 21991).

Bartnicki, R., Ewangelie synoptyczne. Geneza i interpretacja (Warszawa: Wydawnictwo UKSW 42012).

Bornkamm, G., Early Christian Experience (New York: Harper & Row 1969).

Braaten, L.J., “The Groaning Creation. The Biblical Background for Romans 8:22”, BR 50 (2005) 19–39.

Bultmann, R. – Ogden, S.M., Existence and Faith. Shorter Writings of Rudolf Bultmann (New York: Meridian Books 1960).

Byrne, B., Romans (SP 6; Collegeville, MN: Liturgical Press 1996).

Cambier, J.M., “Le ‘Moi’ dans Rom. 7”, The Law of the Spirit in Rom 7 and 8 (eds. J.-M. Cambier – B. Langley) (Rome: St Paul's Abbey 1976) 13–72.

Campbell, D.H., “The Identity of «egō» in Romans 7,7-25”, Studia Biblica 1978. Sixth International Congress on Biblical Studies, vol. 3: Paper on Paul and Other New Testament Authors (ed. E.A. Livingston) (JSNTSup 3; Sheffield: Sheffield Academic Press 1980) 57–64.

Christoph, M., Pneuma und das neue Sein der Glaubenden. Studien zur Semantik und Pragmatik der Rede von Pneuma in Röm 8 (Frankfurt: Peter Lang 2005).

Cranfield, C.E.B., A Critical and Exegetical Commentary on the Epistle to the Romans. Introduction and Commentary on Romans I–VIII (ICC; Edinburgh: T & T Clark 2004).

Czerski, J., Metody interpretacji Nowego Testamentu (Opole: Wydział Teologiczny Uniwersytetu Opolskiego 1997).

Dillon, R.J., “The Spirit as Taskmaster and Troublemaker in Romans 8”, CBQ 60/4 (1998) 682–702.

Dockery, D.S., “Romans 7:14-25: Pauline tension in the Christian life”, Grace Theological Journal 2/2 (1981) 239–257.

Dubarle, A.-M., “Le Gémissement des créatures dans l’ordre divin du cosmos (Rom. 8,19-22)”, RSPT 38 (1954) 445–465.

Dunn, J.D.G., Romans 1 - 8 (WBC 38A; Dallas, TX: Word Books 1988).

Eastman, S., “Oneself in Another. Participation and the Spirit in Romans 8”, "In Christ" in Paul. Explorations in Paul's Theology of Union and Participation (eds. M.J. Thate – K.J. Vanhoozer – C.R. Campbell) (WUNT II/384; Tübingen: Mohr Siebeck 2014) 103–125.

Engberg-Pedersen, T., “The Reception of Graeco-Roman Culture in the New Testament: The Case of Romans 7.7–25”, The New Testament as Reception (eds. M. Müller – H. Tronier) (JSNTSup 230; London – New York: Sheffield Academic Press 2002) 32–57.

Espy, J.M., “Paul's 'Robust Conscience' Re-Rxamined”, NTS 31/2 (1985) 161–188.

Fee, G.D., God's Empowering Presence. The Holy Spirit in the Letters of Paul (Peabody, MA: Hendrickson 1994).

Fitzmyer, J.A., Romans. A New Translation with Introduction and Commentary (AB 33; New York: Doubleday 1993).

Garlington, D.B., “Romans 7:14-25 and the Creation Theology of Paul”, TrinJ 11/2 (1990) 197–235.

Garlington, D.B., Faith, Obedience, and Perseverance. Aspects of Paul's Letter to the Romans (WUNT II/79; Tübingen: Mohr Siebeck 1994).

Gieniusz, A., “Rom 7,1-6: Lack of Imagination? Function of the Passage in the Argumentation of Rom 6,1-7,6”, Bib 74/3 (1993) 389–400.

Gieniusz, A., Romans 8,18-30. Suffering Does Not Thwart the Future Glory (USFSJH 9; Atlanta, GA: Scholars 1999).

Giesen, H., “Befreiung des Gesetzes aus der Sklaverei der Sünde als Ermöglichung der Gesetzeserfüllung (Röm 8,1-4)”, BZ 53/2 (2009) 179–211.

Goodrich, J.K., “From Slaves of Sin to Slaves of God. Reconsidering the Origin of Paul's Slavery Metaphor in Romans 6”, BBR 23/4 (2013) 509–530.

Gowan, D.E., “The Fall and Redemption of the Material World in Apocalyptic Literature”, HBT 7/2 (1985) 83–103.

Grappe, C., “Qui me délivrera de ce corps de mort? l'esprit de vie! Romains 7,24 et 8,2 comme éléments de typologie adamique”, Bib 83/4 (2002) 472–492.

Gundry, R.H., “The Moral Frustration of Paul before His Conversion: Sexual Lust in Romans 7:7–25”, Pauline Studies. Essays Presented to Professor F.F. Bruce on His 70th Birthday (eds. F.F. Bruce – D.A. Hagner – M.J. Harris) (Exeter – Grand Rapids, MI: Paternoster; Eerdmans 1980) 228–245.

Hart, J.F., “Paul as weak in faith in Romans 7:7-25”, BS 170/679 (2013) 317–343.

Harvey, J.D., Listening to the Text. Oral Patterning in Paul's Letters (ETS studies 1; Grand Rapids, MI: Baker Books 1998).

Hellholm, D., “Die argumentative Funktion von Römer 7.1-6”, NTS 43/3 (1997) 385–411.

Jewett, R. – Kotansky, R.D., Romans. A Commentary on the Book of Romans (Hermeneia; Minneapolis: Fortress Press 2007).

Karlberg, M.W., “Israel's History Personified: Romans 7:7-13 in Relation to Paul's Teaching on the 'Old Man'”, TrinJ 7/1 (1986) 65–74.

Käsemann, E. – Bromiley, G.W., Commentary on Romans (Grand Rapids, MI: Eerdmans 1980).

Kennedy, G.A., Classical Rhetoric and Its Christian and Secular Tradition from Ancient to Modern Times (Chapel Hill: University of North Carolina Press 21999).

Kowalski, M., “Retoryka i socjoretoryka w lekturze tekstów Nowego Testamentu. Cz. 1: Retoryka i nowe podejście do tradycji ustnej”, BibAn 6/4 (2016) 611–654.

Kümmel, W.G., Römer 7 und Das Bild des Menschen im Neuen Testament. Zwei Studien (Theologische Bücherei 53; München: C. Kaiser 1974).

Laato, T., Paul and Judaism. An Anthropological Approach (SFSHJ 115; Atlanta, GA: Scholars 1995).

Lambrecht, J., “Man before and without Christ. Romans 7 and Pauline Anthropology”, LS 5 (1974) 18–33.

Lambrecht, J., “The Groaning Creation. A Study of Rom 8:18-30”, LS 15 (1990) 3–18.

Lambrecht, J., The Wretched "I" and Its Liberation. Paul in Romans 7 and 8 (Louvain theological & pastoral monographs 14; Louvain: Peeters 1992).

Lausberg, H. – Orton, D.E. – Anderson, R.D., Handbook of Literary Rhetoric. A Foundation for Literary Study (Leiden – Boston: Brill 1998).

Lichtenberger, H., Das Ich Adams und das Ich der Menschheit. Studien zum Menschenbild in Römer 7 (WUNT II/164; Tübingen: Mohr Siebeck 2004).

Loane, M.L., The Hope of Glory. An Exposition of the Eighth Chapter in the Epistle to the Romans (London: Hodder & Stoughton 1968).

Longenecker, B.W., Eschatology and the Covenant. A Comparison of 4 Ezra and Romans 1-11 (JSNTSup 57; Sheffield: Sheffield Academic Press 1991).

Lyonnet, S., “L'histoire du salut selon le chapitre 7 de l'épître aux Romains”, Bib 43/2 (1962) 117–151.

Lyonnet, S., “Christian Freedom and the Law of the Spirit According to Paul”, The Christian Lives by the Spirit (eds. I.d. La Potterie – S. Lyonnet) (Staten Island, NY: Alba House 1971) 145–174.

Maston, J., Divine and Human Agency in Second Temple Judaism and Paul. A Comparative Study (WUNT II/297; Tübingen: Mohr Siebeck 2010).

Middendorf, M.P., The "I" in the Storm. A Study of Romans 7 (St. Louis, MO: Concordia Academic Press 1997).

Moo, D.J., The Epistle to the Romans (NICNT; Grand Rapids, MI: Eerdmans 1996).

Mounce, R.H., Romans (The new American commentary 27; Nashville, TN: Broadman & Holman 1995).

Osten-Sacken, P.v.d., Römer 8 als Beispiel paulinischer Soteriologie (FRLANT 112; Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1975).

Paulsen, H., Überlieferung und Auslegung in Römer 8 (WMANT 43; Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag 1974).

Petersen, A.K., “Shedding new Light on Paul's Understanding of Baptism. A Ritual-Theoretical Approach to Romans 6”, ST 52/1 (1998) 3–28.

Rafiński, G., “Metoda retoryczna we współczesnej biblistyce”, RBL 46 (1993) 135–148.

Rakocy, W., “Nowe metody analizy literackiej w egzegezie Nowego Testamentu”, Wstęp do Nowego Testamentu (ed. R. Rubinkiewicz) (Poznań: Pallotinum 1996) 539–557.

Röhser, G., “Paulus und die Herrschaft der Sünde”, ZNW 103/1 (2012) 84–110.

Russell, W., “Insights from Postmodernism's Emphasis on Interpretive Communities in the Interpretation of Romans 7”, JETS 37/4 (1994) 511–527.

Schnackenburg, R., “Römer 7 in Zusammenhang des Römerbriefes”, Jesus und Paulus. Festschrift fur Werner Georg Kummel zum 70. Geburstag (eds. E.E. Ellis – E. Grässer) (Gottingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1975) 283–300.

Schreiner, T.R., Romans (BECNT 6; Grand Rapids, MI: Baker Books 1998).

Segal, A.F., Paul the Convert. The Apostolate and Apostasy of Saul the Pharisee (New Haven: Yale University Press 1990).

Seifrid, M.A., “The subject of Rom 7:14-25”, NovT 34/4 (1992) 313–333.

Stendahl, K., “The Apostle Paul and the Introspective Conscience of the West”, HTR 56 (1963) 199–215.

Stowers, S.K., “Romans 7:7–25 as a Speech-in-Character (prosōpopoiia)”, Paul in His Hellenistic Context (ed. T. Engberg-Pedersen) (Minneapolis: Fortress Press 1995) 180–202.

Szymik, S., Współczesne modele egzegezy biblijnej (Lublin: Wydawnictwo KUL 2013).

Talbert, C.H., “Tracing Paul's train of thought in Romans 6-8”, RevExp 100/1 (2003) 53–63.

Thurén, L., Derhetorizing Paul. A Dynamic Perspective on Pauline Theology and the Law (WUNT II/124; Tübingen: Mohr Siebeck 2000).

Tobin, T.H., Paul's Rhetoric in its Contexts. The Argument of Romans (Peabody, MA: Hendrickson 2004).

Wenham, D., “The Christian Life: A Life of Tension? A Consideration of the Nature of Christian Experience in Paul”, Pauline Studies. Essays Presented to Professor F.F. Bruce on His 70th Birthday (eds. F.F. Bruce – D.A. Hagner – M.J. Harris) (Exeter – Grand Rapids, MI: Paternoster; Eerdmans 1980) 80–94.

Witherington, B. – Hyatt, D., Paul's Letter to the Romans. A Socio-Rhetorical Commentary (Grand Rapids, MI: Eerdmans 2004).

Yates, J.W., III, The Spirit and Creation in Paul (WUNT II/251; Tübingen: Mohr Siebeck 2008).

Ziesler, J.A., “The Role of the Tenth Commandment in Romans 7”, JSNT 33 (1988) 41–56.


  • There are currently no refbacks.

The Institute of Biblical Studies, Faculty of Theology, the John Paul II Catholic University of Lublin, Poland