„Klucz” jest słowem, które kojarzy się z przedmiotem służącym do zamykania i otwierania zamków. Niemniej jednak ma ono również znaczenie metaforyczne, jest synonimem słowa „zwornik”, oznacza coś, co spaja poszczególne elementy. Zatem, jeśli dysponujemy słowem-kluczem, możemy lepiej zrozumieć czytany tekst i dotrzeć do jego najgłębszego sensu. Czasami otrzymamy klucz do zrozumienia czegoś lub kogoś i wtedy będziemy mieli potężne narzędzie, które wyjaśni nam prawa i zasady nimi rządzące. A kiedy działamy w kluczu, odkrywamy pewną rozumną zasadę tego, co robimy. W przypadku publikacji artykułów w czasopismach naukowych, a konkretnie doboru tekstów do poszczególnych tomów, również możemy mówić o kluczu i zasadniczo będzie nim przewodni temat. To on „spaja” całość, sprawia, że czytane przez nas artykuły nie wydają się nam luźnym zbiorem tekstów.
W pierwszej części niniejszego tomu „Łódzkich Studiów Teologicznych” chcielibyśmy odejść na chwilę od wspólnego klucza, jakim z reguły jest tematyka i zaproponować inny zwornik publikowanych treści, a mianowicie miejsce łączące autorów tekstów. Innymi słowy, oprócz tego, co się publikuje, będzie nas interesowało również to, kto publikuje. Chcielibyśmy przedstawić teksty osób skupionych lub związanych z Uniwersytetem Nawarry w hiszpańskiej Pampelunie. Uczelnia ta została ufundowana w 1952 r. jako dzieło korporacyjne Opus Dei i w minionym roku świętowała 70. rocznicę powstania. Na przestrzeni tych lat istnienia, kształcąc dziesiątki tysięcy studentów, dołączyła do elity najlepszych uniwersytetów w Hiszpanii, sytuując się w najnowszych rankingach w gronie pięciu najlepszych hiszpańskich uczelni. Z okazji obchodzonej w 2022 r. rocznicy chcielibyśmy w symboliczny sposób uczcić ten jubileusz, publikując teksty autorów związanych z pampeluńską uczelnią.