Skip to main navigation menu Skip to main content Skip to site footer
##common.pageHeaderLogo.altText##

No. 1 (2025)

Artykuły

Legal subsystems, or the effects of using contracts templates drafted under English law

DOI: https://doi.org/10.54383/0031-0344.2025.01.4  [Google Scholar]
Published: 2025-03-11

Abstract

In the article, the author discusses the phenomenon of using contract templates based on English law in another legal system. Using the example of the use of English templates in Polish contract practice, the author argues that this constitutes a legal transplant, which phenomenon is one of the elements characteristic of hybridisation of law. The author further points out that within the framework of the use of model contracts of a given type, sui generis subsystems are formed, in which subsystems the interpretation of contractual provisions is not only based on a system other than the law which governs the contract, but also specific to this subsystem.

References

  1. Cote Jean E., The reception of English law, 15 Alta. L. Rev. 29 (1977) [Google Scholar]
  2. Czech Tomasz, Konsorcjum kredytowe, Warszawa 2011 [Google Scholar]
  3. Elken Andrew E., Rethinking the Material Adverse Change Clause in Merger and Acquisition Agreements. Should the United States Consider the British Model?, „Southern California Law Review” 2009/82 [Google Scholar]
  4. Hopt Klaus J., Proces transakcyjny i klauzule umowne w transakcjach M&A, „Przegląd Prawa Handlowego” 2016/7 [Google Scholar]
  5. Jastrzębski Jacek, Glosa do wyroku SN z dnia 9 października 2014 r., IV CSK 29/14, „Glosa” 2015/2 [Google Scholar]
  6. Jastrzębski Jacek, Jeszcze o odpowiedzialności z tytułu zapewnień gwarancyjnych (warranties) – polemika, „Przegląd Prawa Handlowego” 2014/10 [Google Scholar]
  7. Jastrzębski Jacek, Klauzule indemnifikacyjne w prawie polskim, „Przegląd Prawa Handlowego” 2017/6 [Google Scholar]
  8. Jastrzębski Jacek, O klauzulach indemnifikacyjnych i pojęciu umowy gwarancyjnej, „Przegląd Prawa Handlowego” 2018/3 [Google Scholar]
  9. Jastrzębski Jacek, Oświadczenia i zapewnienia (representations and warranties) a wady oświadczenia woli, „Przegląd Prawa Handlowego” 2014 [Google Scholar]
  10. Jastrzębski Jacek, Ponownie o zapewnieniach jako źródle odpowiedzialności gwarancyjnej – polemika, „Przegląd Prawa Handlowego” 2015/3 [Google Scholar]
  11. Juranek Alexander M., Klauzule indemnifikacyjne jako szczególny mechanizm modyfikacji odpowiedzialności kontraktowej przez alokację ryzyka a kwestia akcesoryjnych zastrzeżeń umownych zabezpieczających ich wykonanie, „Transformacje Prawa Prywatnego” 2020/4 [Google Scholar]
  12. Kocemba Karolina, Latawiec-Chara Dominika, Tomczak Michał, Załącznik nr 1 Umowa o zachowaniu poufności (w:) Due diligence, red. K. Kocemba, D. Latawiec-Chara, M. Tomczak, Warszawa 2011 [Google Scholar]
  13. Kodeks cywilny. Komentarz. Zobowiązania. Część ogólna (art. 353–534), red. M. Fras, M. Habdas, Warszawa 2018, t. 3 [Google Scholar]
  14. Lemmings David, The British and their Laws in the Eighteenth Century, the Boydell Press, Woodbridge 2005 [Google Scholar]
  15. Łolik Marcin, Klauzule indemnifikacyjne w praktyce obrotu gospodarczego, „Przegląd Prawa Handlowego” 2016/6 [Google Scholar]
  16. Łolik Marcin, Polemicznie o roszczeniu odszkodowawczym i jego przedawnieniu w związku z klauzulami indemnifikacyjnymi, „Przegląd Prawa Handlowego” 2020/5 [Google Scholar]
  17. Łuczywek Cezary, Wzorcowe formularze dokumentów żeglugowych. Wkład BIMCO w ich tworzenie i rozwój, „Prawo Morskie” 2020, t. 38 [Google Scholar]
  18. Łuczywek Cezary, Pyć Dorota, Zużewicz-Wiewiórowska Iwona, Kodeks morski. Komentarz, Warszawa 2022 [Google Scholar]
  19. Mazur Paweł, Szlęzak Andrzej, Wybrane umowy w transakcjach mergers & acquisitions (share deals) w świetle KC i KSH, Warszawa 2022 [Google Scholar]
  20. McKendrick Ewan, Contract Law. Text, Cases and Materials, Oxford 2020 [Google Scholar]
  21. Nowak Celina, Przeszczepy prawne jako instrument hybrydyzacji prawa, „Studia Prawnicze (PAN)” 2014/3 (199) [Google Scholar]
  22. Örücü Esin, The Enigma of Comparative Law. Variations on a Theme for the Twenty-fi rst Century, Leiden–Boston 2004 [Google Scholar]
  23. Schutter Andrew, A Practitioner’s Guide to Syndicated Lending, Londyn 2010 [Google Scholar]
  24. Serzysko Agnieszka, Klauzule umowne w umowach bankowych a COVID-19, LEX/el. 2021 [Google Scholar]
  25. Szczepanik Paweł, Oświadczenia i zapewnienia jako klauzula w umowie kredytowej w aspekcie porównawczym, „Prawo Bankowe” 2006/9 [Google Scholar]
  26. Szlęzak Andrzej, Czy umowy gwarancyjne są potrzebne? (zastrzeżenie kary umownej a umowa gwarancyjna – polemicznie), PiP 2023/7 [Google Scholar]
  27. Szlęzak Andrzej, Czy naruszenie oświadczeń i zapewnień (representations and warranties) jest naruszeniem umowy?, „Przegląd Prawa Handlowego” 2017/10 [Google Scholar]
  28. Szlęzak Andrzej, Kilka słów o naruszeniu oświadczeń i zapewnień (representations and warranties) – polemika, „Przegląd Prawa Handlowego” 2014/6 [Google Scholar]
  29. Szlęzak Andrzej, Klauzula zastrzegająca karę umowną a klauzula (umowa) gwarancyjna, „Przegląd Prawa Handlowego” 2022/2 [Google Scholar]
  30. Szlęzak Andrzej, O klauzulach indemnifikacyjnych, representations and warranties i instytucjach pokrewnych w prawie polskim, „Przegląd Prawa Handlowego” 2017/11 [Google Scholar]
  31. Szlęzak Andrzej, O odpowiedzialności z tytułu representations and warranties po raz ostatni, „Przegląd Prawa Handlowego” 2015/7 [Google Scholar]
  32. Szlęzak Andrzej, O representations and warranties raz jeszcze – polemika, „Przegląd Prawa Handlowego” 2014/12 [Google Scholar]
  33. Szlęzak Andrzej, Polemicznie o polemice – o pasywach i aktywach w kontekście odszkodowawczym, „Przegląd Prawa Handlowego” 2020/8 [Google Scholar]
  34. Szlęzak Andrzej, Representations and warranties w umowach poddanych polskiemu prawu, „Przegląd Prawa Handlowego” 2007/10 [Google Scholar]
  35. Szlęzak Andrzej, Gardocka Helena, Ponownie o representations and warranties w umowach poddanych prawu polskiemu, „Przegląd Prawa Handlowego” 2011/2 [Google Scholar]
  36. Turek Paweł, Problematyka przedterminowej spłaty kredytu, „Przegląd Prawa Handlowego” 2013/5 [Google Scholar]
  37. Watson Alan, Legal Transplants. An Approach to Comparative Law, Athens–London 1974 [Google Scholar]

Downloads

Download data is not yet available.