Skip to main navigation menu Skip to main content Skip to site footer
##common.pageHeaderLogo.altText##

No. 12 (2024)

Artykuły

The first Polish women in the advocate’s profession in light of the press of the time

DOI: https://doi.org/10.54383/0031-0344.2024.12.7  [Google Scholar]
Published: 2024-12-30

Abstract

Until the end of the 19th century, legal profession was mainly practiced by men. Before 1918, i.e. when Poland was under partitions, Polish women often went to other countries to get education. The first Polish woman ever to obtain the right to appear in court, who practiced for many years as a lawyer, was Antonina Jackowska-Peterson, a resident of Milwaukee (WI, USA), born in Poznań. Another Polish female advocate known abroad was Helena Miropolska, whose parents came to Paris from that part of Poland which was under Russian partition. It was in Paris that Miropolska achieved great success by defending in courts people who hit newspapers’ headlines. The professional activity of another Polish woman, Helena Fleming-Czachorska, from Buffalo, who practiced in Chicago, also deserves attention. For years she represented the Polish Women’s Alliance of America as a lawyer.

This article tries to describe how the activities of the first three Polish female lawyers were presented in the newspapers of that time and what difficulties women encountered when they wanted to pursue this typically male profession at the beginning of the 20th century. For the first time, an attempt is made to recreate the facts from the lives and legal activities of the first three women of Polish origin.

References

  1. Albrecht Zygmunt, „Kwestia kobieca” w naszej adwokaturze, „Palestra” 2003/5–6 [Google Scholar]
  2. „Ameryka” [Toledo, Ohio, USA] z 9.04.1898 r., [Google Scholar]
  3. „Ashtabula Weekly Telegraph” [Ohio] z 10.07.1869 r., [Google Scholar]
  4. „Boletin Mercantil de Puerto Rico” z 8.01.1908 r., [Google Scholar]
  5. „Buffalo Courier Express” z 5.09 1971 r., [Google Scholar]
  6. „Das Blatt der Hausfrau” [Wien] z 5.01.1919 r., [Google Scholar]
  7. „Der Sontagsbote” [Milwaukee, Wisconsin] z 31.05.1908 r., [Google Scholar]
  8. „Dziennik Chicagoski” z 6.04, 2.08, 26.09.1908 r., 18.10.1910 r., 5.08.1914 r., 19.02 1915 r., [Google Scholar]
  9. „Dziennik dla Wszystkich” [Buffalo, New York] z 2.06.1925 r., 12.10.1929 r., 3.10.1934 r.,14.02.1935 r., 5.10.1935 r., 17.06.1938 r., [Google Scholar]
  10. „Dziennik Kijowski” z 28.10. (10.11.)1907 r., [Google Scholar]
  11. „Dziennik Krakowski” z 5.02.1897 r., [Google Scholar]
  12. „Dziennik Narodowy” [Chicago] z 29.05.1908 r., [Google Scholar]
  13. Dzimira-Zarzycka Karolina, Adwokat rodzaju Żeńskiego, czyli „Prawo Lidii Poët”, https://prenumeratorka.pl/adwokat-rodzaju-zenskiego-czyli-prawo-lidii-poet/ (dostęp: 24.10.2023 r.) [Google Scholar]
  14. Early Civil Rights Cases, Iowa Judicial Branch, https://www.iowacourts.gov/for-the-public/educational-resources-and-services/iowa-courts-history/civil-rights/ „Eagle Rver Review” [Wisconsin] z 10.04.1908 r. [Google Scholar]
  15. Felony Murder – The Dead of Dominic Gapinski, https://milwaukeepolonia.blogspot.com/2012/06/#3365199523217585183 (dostęp: 31.12.2023 r.) [Google Scholar]
  16. Ford Lynne E., Encyclopedia of Women and American Politics, New York: Facts on File 2021 [Google Scholar]
  17. Ford Lynne E., Mansfield, Arabella (w:) Ford Lynne E., Encyclopedia of Women and American Politics, New York 2021 [Google Scholar]
  18. „Głos Kobiet” z 15.02.1912 r. Dodatek do tygodnika ilustrowanego „Prawo Ludu” [Kraków], [Google Scholar]
  19. „Głos Polek” [Chicago] z 5.10.1911 r., 11.01, 16.05.1912 r., 14.05.1914 r., 12.08.1915 r., 8.03.1917 r., 4.09.1919 r., 20.09.1922 r., [Google Scholar]
  20. Jackowska-Peterson, Antoinette, https://wlh.law.stanford.edu/biography_search/biopage/?woman_lawyer_id=10458 (dostęp: 29.01.2024 r.) [Google Scholar]
  21. Jońca Maciej, Pojawienie się kobiet w adwokaturze a kłopotliwy balast rzymskiego prawa, „Edukacja Prawnicza” 2010/114/3, cz. I i II,, https://www.edukacjaprawnicza.pl/pojawienie-sie-kobiet-w-adwokaturze-a-klopotliwy-balast-rzymskiego-prawa-czesc-i/ (dostęp: 24.10.2023 r.) [Google Scholar]
  22. Karłowiczowa Jadwiga, Historia Związku Polek w Ameryce. Przyczynki do poznania duszy Wychodźctwa Polskiego w Stanach Zjednoczonych Ameryki Północnej, Chicago: Wydana przez Związek Polek w Ameryce 1938 [Google Scholar]
  23. „Kuryer Lwowski” z 5.05.1890 r., [Google Scholar]
  24. „Kurjer Lwowski” z 7.08.1912 r., z 27.06.1914 r., [Google Scholar]
  25. Milewski Stanisław, Zanim kobieta została adwokatem, „Palestra” 2002/1–2 [Google Scholar]
  26. Mossman Mary Jane, The First Women Lawyer, „Bloomsbury Publishing” 2006 [Google Scholar]
  27. Pioneers in the Law. The first 150 Women, Madison: State Bar of Wisconsin 1998, dostęp otwarty na stronie: https://www.wisbar.org/aboutus/legalhistory/Documents/Pioneers-in-the-Law-The-First-150-Women.pdf (dostęp: 11.10.2023 r.) [Google Scholar]
  28. Profesor Song, Historia kochanki, która doprowadziła do wstydliwej śmierci prezydenta Francji, https://joemonster.org/art/41598 (dostęp: 8.10.2023 r.) [Google Scholar]
  29. Redzik Adam, Droga kobiet do zawodu adwokata, „Głos Prawa. Przegląd Prawniczy Allerhanda” 2018/1/1–2 [Google Scholar]
  30. Redzik Adam, Kobiety w adwokaturze, „Palestra” 2018/12 [Google Scholar]
  31. „Telegraf” [Chicago] z 10.07.1901 r., [Google Scholar]
  32. „The Evening Thelegraph” [Philadelphia, Pensylwania, USA] z 1.07.1869 r., [Google Scholar]
  33. „The Milwaukee Leader” [Wisconsin, USA] z 9.03.1912 r., 5.09.1913 r., [Google Scholar]
  34. The Nation’s First Woman Lawyer, https://www.iowacourts.gov/for-the-public/educational-resources-and-services/iowa-courts-history/civil-rights/ (dostęp: 29.12.2023 r.) [Google Scholar]
  35. „The Portland Daily Press” z 14.07.1869 r., [Google Scholar]
  36. „The Springfield Herald” [Colorado, USA] z 4.12.1908 r., [Google Scholar]
  37. „The Wisconsin Tabacco Reporter” [Edgerton, Wisconsin] z 23.07.1909 r., [Google Scholar]
  38. Walewska Cecylia, Kobieta polska w nauce, Warszawa: Towarzystwo Zawodowego Kształcenia Kobiet, 1922 [Google Scholar]
  39. Who’s who in Polish America. A Biographical Directory of Polish-American Leaders and Distinguished Poles Resident in the Americas, red. F. Bolek, 3 edycja, New York: Harbinger House, 1943 [Google Scholar]
  40. „Wiarus” [Winona, Minnesota, USA] z 13.05.1909, 14.11.1914, 29.04.1915 r., [Google Scholar]
  41. „Zgoda” [Milwaukee, Wisconsin, USA] z 7.01.1897 r., [Google Scholar]
  42. „Zgoda. Wydania dla niewiast” z 12.12.1907 r., [Google Scholar]
  43. „Ženský svět” z 20.12.1907 r., [Google Scholar]

Downloads

Download data is not yet available.