
Prezentowany artykuł przedstawia zagadnienie wielkopostnych modlitw nad ludem (orationes super populum). Nowy Mszał rzymski z 2008 roku (podobnie jak Mszał z 2002 roku) zawiera w sobie większą liczbę tych oracji, które towarzyszą formularzom mszalnym okresu Wielkiego Postu. Jako że Kościół w Polsce od wielu lat oczekuje na wydanie tego mszału w języku polskim, przybliżone zostało teologiczno-historyczne znaczenie tych modlitw, które niedługo ujrzą światło dzienne. Celem opracowania stała się więc próba dotarcia do źródeł wspomnianych tekstów, przy jednoczesnym zaakcentowaniu ich wartości teologicznej. Artykuł został przez to podzielony na dwie części tematyczne, traktujące kolejno o aspekcie teologicznym i historycznym omawianego tematu. Dzięki temu możliwe jest zauważenie, w jaki sposób Kościół łączy teksty nowe i stare w obecnie obowiązujących księgach liturgicznych.