W artykule dokonano formalno-dogmatycznej analizy art. 53 § 2a pkt 6 polskiego kodeksu karnego formułującego okoliczność obciążającą nienawistnej motywacji sprawcy uwzględnianą w ramach sądowego wymiaru kary. Wskazano na dwa wyzwania stojące przed sądami w kontekście stosowania tego przepisu, tj. pokonanie ogólnych trudności towarzyszących ustaleniu
motywacji sprawcy oraz przyjęcie właściwego znaczenia terminu „nienawiść”. Wyrażono potrzebę powściągliwości w aplikowaniu tzw. wskaźników nienawistnej motywacji spotykanych w doktrynie prawniczej. Porównawcze studium unormowania motywacji nienawiści jako okoliczności obciążającej w prawodawstwie państw europejskich unaoczniło niepokojącą tendencję do
multiplikacji kryteriów wyróżniania grup osób szczególnie chronionych przed nienawiścią. Potrzeba poszanowania zasad dostatecznej określoności prawa oraz pewności i bezpieczeństwa prawnego stanęła natomiast u podstaw
wyrażenia obiekcji wobec procedowanego projektu nowelizacji art. 53 § 2a pkt 6 w zakresie, w jakim w szczególności przewiduje on dodanie do przepisu subiektywnie naznaczonej kategorii „tożsamości płciowej”.