Głównym celem opracowania było opublikowanie listu Melecjusza Smotryckiego, najwybitniejszego pisarza polemicznego pochodzenia ruskiego w Rzeczypospolitej w pierwszej połowie XVII wieku. Prezentowany list był dotychczas nieznany szerszemu gronu naukowemu. Stanowi on piękne świadectwo dążenia do jedności wśród chrześcijan obrządku wschodniego w Rzeczypospolitej po rozłamie, do jakiego doszło między nimi w wyniku unii brzeskiej (1595/96). Dodatkowo opublikowano trzy listy, które dotyczą istotnej kwestii, o której Smotrycki wspomina w piśmie do Chreptowicza, mianowicie rozmów na temat zjednoczenia unitów z prawosławnymi prowadzonych w końcu 1623 roku.