Przejdź do głównego menu Przejdź do sekcji głównej Przejdź do stopki
Językoznawstwo baner

Nr 15 (2021)

Artykuły

Wpływ pandemii na polską, bułgarską i czeską leksykologię w roku 2020 i na początku 2021

DOI: https://doi.org/10.25312/2391-5137.15/2021_02jss  [Google Scholar]
Opublikowane: 17.01.2022

Abstrakt

Przedmiotem uwagi są szybko następujące podczas pandemii konsekwencje językowe – leksykalne (nowe słowa, zwielokrotniona częstotliwość użycia istniejących słów) i komunikacyjne, stanowiące dla językoznawców ciekawą podstawę do badań współczesnych języków, z których trzy: polski, bułgarski, czeski stały się fundamentem analizy i badań frekwencyjnych. Mimo że omawiane procesy językowe mają charakter globalny, to tendencje leksykalne w poszczególnych językach, jak i funkcje mowy realizowane są w różny sposób, z heterogenicznym natężeniem, dlatego warto przyjrzeć im się bliżej. Prezentowany w artykule materiał został wyekscerpowany z dostępnych w sieci i na bieżąco notujących jednostki języka źródeł. Były nimi korpusy językowe: Narodowy korpus języka polskiego, Bułgarski narodowy korpus, Czeski narodowy korpus, autorski Polsko-bułgarsko-rosyjski korpus równoległy, którego autorka artykułu jest współautorką, i przeglądarki typu: frazeo.pl czy slowanaczasie.pl oraz słowniki elektroniczne, na przykład miejski.pl. Pomocne stały się polskie, bułgarskie i czeskie programy publicystyczne i informacyjne, a także najmłodsza, choć nieliczna, literatura naukowa.

Bibliografia

  1. „Szury”, „foliarze”, „COVID-idioci”. Jak dyskutować z wyznawcami spiskowych teorii? (2020), „Kultura Liberalna”, https://kulturaliberalna.pl/2020/09/08/szury-foliarze-covid-idiocijak-dyskutowac-z-wyznawcami-spiskowych-teorii/ [Google Scholar]
  2. Chaciński B. (2020), Korona na języku, czyli pandemia w polszczyźnie, https://www.polityka.pl/tygodnikpolityka/ludzieistyle/1961694,1,korona-na-jezyku-czyli-pandemia-w-polszczyznie. [Google Scholar]
  3. Corman V.M., Landt O., Kaiser M., Molenkamp R., Meijer A., Chu D.K., Mulders D.G. (2020), Detection of 2019 novel coronavirus (2019-nCoV) by real-time RT-PCR, „Eurosurveillance”, Vol. 25(3). [Google Scholar]
  4. Coronavirus disease (COVID-19) advice for the public: Mythbusters (2021), https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public/myth-busters [Google Scholar]
  5. Doremalen N. van, Bushmaker T., Morris D.H., Holbrook M.G., Gamble A., Williamson B.N., Lloyd-Smith J.O. (2020), Aerosol and surface stability of SARS-CoV-2 as compared with SARS-CoV-1, „New England Journal of Medicine”, Vol. 382(16). [Google Scholar]
  6. Duda H. (2020), Korona «koronawirus», Lingwistykon, https://lingwistykon.wordpress.com/2020/04/24/korona-koronawirus/ [Google Scholar]
  7. Juna P. (2020), V Česku poprvé vybrali slovo roku. Vítěze uhádnete za vteřinu, https://www.seznamzpravy.cz/clanek/slovo-roku-neprekvapi-je-to-koronavirus-135335?fbclid=IwAR0aNlNafHhx83QrAZnx44f6r1HmR8nrc9piTPfx7leoL90UeNbUYoT9-F0 [Google Scholar]
  8. Lai C.C., Shih T.P., Ko W.C., Tang H.J., Hsueh P.R. (2020), Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) and corona virus disease-2019 (COVID-19): the epidemic and the challenges, „International Journal of Antimicrobial Agents”, Vol. 55(3). [Google Scholar]
  9. Malinowski M. (2020), Koronawirus, Obcy język polski, https://obcyjezykpolski.pl/koronawirus/ [Google Scholar]
  10. Nieuw woord 2021 – stuur het nu in! (2021), Woord van het Jaar, https://woordvanhetjaar.vandale.be/nl?fbclid=IwAR036ohnl9W6bCmDqZ6TbdECrd_VVTzgqZAqmAhBcwUi3sk_ymSrRqVeqzA [Google Scholar]
  11. Pyrć K. (2015), Ludzkie koronawirusy, „Postępy Nauk Medycznych”, t. XXVIII, z. 4B. [Google Scholar]
  12. Satoła-Staśkowiak J. (2020), Słowa w pandemii, „40 i Cztery”, nr 12(610). [Google Scholar]
  13. Trzeciak M. (2020), Dziennikarstwo naukowe – rzetelność „w czasach zarazy”, Praca dyplomowa napisana pod opieką J. Satoły-Staśkowiak w Akademii Humanistyczno-Ekonomicznej w Łodzi, Łódź. [Google Scholar]
  14. Włoskowicz W. (2020), Koronawirus jako problem językoznawstwa polonistycznego, „Poradnik Językowy”, nr 7. [Google Scholar]
  15. Atanasova M. (2020), Publikuvano vav fakti.bg: Politsia shturmuva hotel v Sandanski zaradi skandalno koronaparti, https://fakti.bg/krimi/538657-policia-shturmuva-hotel-v-sandanski-zaradi-skandalno-koronaparti [Google Scholar]
  16. Vatsova V. (2020), Novite dumi na 2020 g.: kovidiot, lokdaun i kovekzit, https://www.24chasa.bg/ojivlenie/article/9220816 [dostęp: 19.11.2021]. [Google Scholar]
  17. Dumata na 2020: koronavirus (2020), https://dnews.bg/dumata-na-2020-koronavirus.html [Google Scholar]
  18. Yordanova T. (2020), Novi dumi v rechnika ni zaradi pandemiyata, https://bntnews.bg/news/novi-dumi-v-rechnika-ni-zaradi-pandemiyata-1056075news.html [Google Scholar]
  19. Koya e Dumata na Bezpretsedentnata 2020 G.? (2020), https://boulevardbulgaria.bg/articles/koya-e-dumata-na-bezpretsedentnata-2020-g [Google Scholar]
  20. Novite dumi v balgarskia ezik (2020), https://nova.bg/news/view/2020/06/28/292238/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B8-%D0%B2-%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA/ [Google Scholar]

Downloads

Download data is not yet available.

Inne teksty tego samego autora

<< < 1 2