Skip to main navigation menu Skip to main content Skip to site footer
Językoznawstwo baner

No. 2/17 (2022)

Articles

Polish learners’ self-assessment and reflections on their pronunciation progress

DOI: https://doi.org/10.25312/2391-5137.17/2022_17agb  [Google Scholar]
Published: 2022-12-16

Abstract

The aim of this pilot study is to describe, analyse and interpret the outcome of a pronunciation self-assessment task carried out by Polish learners of English at an academic level and their reflections on progress and what they believe they need in order to feel more successful as speakers of English in terms of pronunciation. It also attempts to discuss certain individual factors determining the perceptions of the learners’ performance. Seventeen Polish first-year university students of English philology were asked to assess their improvement in the production of individual English sounds based on two recording sessions that they had undergone at the beginning and at the end of the academic year, i.e. before and after a two-semester pronunciation course. The results of the students’ assessment were then compared with the teacher’s assessment. All of the participants were recorded reading a diagnostic passage which concentrates on examining individual segments of Standard British English (SBE). They were also asked a number of questions in the form of an open-ended questionnaire related to their attitudes and feelings towards certain mispronunciations and general performance in the two recording sessions, how they perceive the way they speak English, their opinions as to the most effective techniques and activities in pronunciation training.

References

  1. Baker A. (2006), Ship or Sheep?, Cambridge: Cambridge University Press. [Google Scholar]
  2. Brannen K., Rosales E., Wouters I., John P. (5 May 2021), The effects of self-assessment activities on /θ ð/ and /h/ production accuracy in ESL pronunciation classes, Journée de recherche. École de langues, Université du Québec à Montréal. https://www.academia.edu/49865304/The_effects_of_self_assessment_activities_on_%CE%B8_%C3%B0_and_h_production_accuracy_in_ESL_pronunciation_classes (accessed 24.11.2021) [Google Scholar]
  3. Derwing T. (2003), What Do ESL Students Say about Their Accents?, “Canadian Modern Language Review”, vol. 59(4), p. 547–567. DOI: https://doi.org/10.3138/cmlr.59.4.547 [Google Scholar]
  4. Dlaska A., Krekeler C. (2008), Self-assessment of pronunciation. “An International Journal of Educational Technology and Applied Linguistics”, vol. 36, p. 506–516. https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0346251X08000602?via%3Dihub (accessed 20.11.2021) DOI: 10.1016/j.system.2008.03.003 DOI: https://doi.org/10.1016/j.system.2008.03.003 [Google Scholar]
  5. Harris L.R., Brown G.T.L. (2018), Using Self-Assessment to Improve Student Learning, New York: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781351036979 [Google Scholar]
  6. Henderson A., Frost D., Tergujeff E., Kautzsch A., Murphy D., Kirkova-Naskova A., Wa­niek-Klimczak E., Levey D., Cunnigham U., Curnick, L. (2012), The English Pronunciation Teaching in Europe Survey: Selected Results, “Research in Language”, vol. 10(1), p. 260–291. DOI: 10.2478/v10015-011-0047-4 DOI: https://doi.org/10.2478/v10015-011-0047-4 [Google Scholar]
  7. Jassem W. (1962), Akcent języka polskiego, Wrocław: Ossolineum. [Google Scholar]
  8. Johnson K., Parrish B. (2010), Aligning instructional practices to meet the academic needs of adult ESL students. “TESOL Quarterly”, vol. 44, p. 618–628. DOI: https://doi.org/10.5054/tq.2010.230742_2 [Google Scholar]
  9. Kennedy S., Trofimovich P. (2010), Language awareness and second language pronunciation: a classroom study, “Language awareness”, vol. 19, p. 171–185. DOI: https://doi.org/10.1080/09658416.2010.486439 [Google Scholar]
  10. Lappin-Fortin K., Rye B.J. (2014), The Use of Pre-/Posttest and Self-Assessment Tools in a French Pronunciation Course, “Foreign Language Annals”, vol. 47(2), p. 300–320. DOI:10.1111/flan.12083 DOI: https://doi.org/10.1111/flan.12083 [Google Scholar]
  11. McMillan J.H. (2020), Assessment Information in Context, [in:] S.M. Brookhart & J.H. MacMillan (eds.), Classroom Assessment and Educational Measurement, Routledge. Taylor & Francis Group. [Google Scholar]
  12. Munro M.J., Derwing T.M. (2011), Research timeline: The foundations of accent and intelligibility in pronunciation research, “Language Teaching”, vol. 44(3), p. 316–327. DOI:10.1017/S0261444811000103 DOI: https://doi.org/10.1017/S0261444811000103 [Google Scholar]
  13. Nowacka M. (2005), ‘Słyszeć się tak, jak inni nas słyszą’ – ocena i samoocena wymowy absolwentów filologii angielskich w Polsce. Materiały z konferencji Dydaktyka fonetyki języka obcego w Polsce. „Neofilologia” V. Zeszyty Naukowe Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Płocku. [Google Scholar]
  14. Ramus F., Dupoux E., Mehler J. (2003), The psychological reality of rhythm classes: Perceptual studies. Proceedings of the 15th International Congress of Phonetic Sciences, Barcelona, p. 337–342. [Google Scholar]
  15. Roach P. (2009), English Phonetics and Phonology, 4th edition, Cambridge University Press. [Google Scholar]
  16. Sawala K., Szczegóła T., Jankowski M., Weckwerth J. (2016), Say it right. Multimedialny Kurs Wymowy i Słownictwa Angielskiego wersja 4.3 (+ DVD-ROM), Poznań: SuperMemo World – Oficyna Wydawnicza Atena. [Google Scholar]
  17. Sobkowiak W. (2004), English Phonetics for Poles, Poznań: Wydawnictwo Poznańskie. [Google Scholar]
  18. Szpyra-Kozłowska J. (2016), Perception? Orthography? Phonology? Conflicting Forces Behind the Adaptation of English /ɪ/ in Loanwords into Polish, “Poznań Studies in Contemporary Linguistics”, vol. 52(1), p. 119–147. DOI: https://doi.org/10.1515/psicl-2016-0001 [Google Scholar]
  19. Szpyra-Kozłowska J., Stasiak S. (2010), From focus on sounds to focus on words in English pronunciation instruction, “Research in Language”, vol. 8, p. 1–12. DOI: https://doi.org/10.2478/v10015-010-0012-7 [Google Scholar]
  20. Szyszka M. (2011), Foreign language anxiety and self-perceived English pronunciation competence, “Studies in Second Language Learning and Teaching”, vol. 1(2), p. 283–300. DOI:10.14746/ssllt.2011.1.2.7 DOI: https://doi.org/10.14746/ssllt.2011.1.2.7 [Google Scholar]
  21. Śpiewak G., Gołębiowska L. (2001), Polish speakers, [in:] M. Swan & B. Smith (eds.) “Learner English: a teacher’s guide to interference and other problems”, Cambridge University Press, p. 162–169. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511667121.012 [Google Scholar]
  22. Weckwerth J. (2011), English TRAP Vowel in Advanced Polish Learners: Variation and System Typology, Volume Proceedings of the 17th International Congress of Phonetic Sciences, City University of Hong Kong, p. 2110–2113. [Google Scholar]
  23. Wierzchowska B. (1980), Fonetyka i fonologia języka polskiego, Wrocław: Ossolineum. [Google Scholar]
  24. Zoss J.M. (2015), Adult English learners’ perceptions of their pronunciation and linguistic self-confidence, (Unpublished doctoral dissertation), Minnesota: Hamline University. [Google Scholar]

Downloads

Download data is not yet available.