Skip to main navigation menu Skip to main content Skip to site footer
Językoznawstwo baner

No. 2/23 (2025)

Articles

Motives for fighting foreign words in German in the 19th century on the example of gymnastics

DOI: https://doi.org/10.25312/j.9444  [Google Scholar]
Published: 2025-06-17

Abstract

The aim of this article is to indicate the motives for combating foreign words in German in the 19th century using the example of the language of gymnastics. The creator of the gymnastics movement in Germany was the patriot Friedrich Ludwig Jahn. Along with the creation of gymnastics, he created the language of gymnastics. Jahn with his purist attitude sought to eliminate terms, terms of foreign origin, from the German language. In his opinion, they were a threat to the nation and citizens. National aspects were the main motive of Jahn's purist activity and the language of gymnastics became for him an important tool for combating foreign influences and achieving national unity. He gave him a key role. Language was the unifying bond of the fragmented Germany and it was therefore important to pay close attention to the language: language purity was part of the national heritage.

References

  1. Brugger J.D.C. (1862), Geschichte der Gründung und Entwicklung des Vereins der deutschen Reinsprache, Heidelberg: University of Michigan Library. [Google Scholar]
  2. Fettig D. (2009), Sprachpurismus und Internationalismen. Studienarbeit, München: GRIN Verlag. [Google Scholar]
  3. François E. (2001), Deutsche Erinnerungsorte. Bd. 2, München: Beck. [Google Scholar]
  4. Grotefend G.F. (1818), Abhandlungen des frankfurtischen Gelehrtenvereines für deutsche Sprache. Bd. 1, Frankfurt am Main: Varrentrapp. [Google Scholar]
  5. GutsMuths J.Ch.F. (1804), Gymnastik für die Jugend, enthaltend eine praktische Anweisung zu Leibesübungen, Schnepfenthal: Buchhandlung der Erziehungsanstalt. [Google Scholar]
  6. Jahn F.L., Eiselen E.W.B. (1816), Die Deutsche Turnkunst zur Einrichtung der Turnplätze, Berlin: Auf Kosten der Herausgeber. [Google Scholar]
  7. Krüger M. (1993), Einführung in die Geschichte der Leibeserziehung und des Sportes. Leibeserziehung im 19. Jahrhundert: Turnen fürs Vaterland. Bd. 2, Schondorf: Hofmann. [Google Scholar]
  8. Krüger M. (2000), Turnen und Turnphilologie des 19. Jahrhunderts als Vorläufer der modernen Sportwissenschaft, „Sportwissenschaft”, 30/2, s. 197–210. [Google Scholar]
  9. Lipczuk R. (2014), Walka z wyrazami obcymi w Niemczech – historia i współczesność, Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych. [Google Scholar]
  10. Meyers Groβes Konversations-Lexikon. Bd. 20 (1909), Leipzig: Bibliographisches Institut. [Google Scholar]
  11. Pfister G.U. (2001), Frisch, fromm, fröhlich, frei, [w:] E. François, H. Schulze (red.), Deutsche Erinnerungsorte. Bd. 2, München: Beck. [Google Scholar]
  12. Polenz P. von (1967), Sprachpurismus und Nationalsozialismus. Die „Fremdwort“-Frage gestern und heute, [w:] B. von Wiese, R. Henß (red.), Nationalismus in Germanistik und Dichtung. Dokumentation des Germanistentages in München vom 17.–22. Oktober 1966, Berlin: Erich Schmidt Verlag, s. 79–112. [Google Scholar]
  13. Polenz P. von (1999), Deutsche Sprachgeschichte von Spätmittelalter bis zur Gegenwart. Bd. 3. 19. und 20. Jahrhunder, Berlin: De Gruyter. [Google Scholar]
  14. Röthig P. (1992), Sportwissenschaftliches Lexikon, Schorndorf: Hofmann. [Google Scholar]
  15. Schiewe J., Lipczuk R., Nerlicki K., Westphal W. (2010), Kommunikation für Europa II. Sprache und Identität, Frankfurt am Main: Peter Lang. [Google Scholar]
  16. Schmidt H. (1983), Die Berlinische Gesellschaft für deutsche Sprache an der Schwelle der germanistischen Sprachwissenschaft, „Zeitschrift für Germanistik”, 4/3, s. 278–289. [Google Scholar]
  17. Stukenbrock A. (2005), Sprachnationalismus: Sprachreflexion als Medium kollektiver Identitätsstiftung in Deutschland (16171945), Berlin: De Gruyter. [Google Scholar]
  18. Timm F. (2005), Das moderne Fremdwörterlexikon: Unbekannte Begriffe schnell verstehen und sicher anwenden, Köln: Naumann & Göbel. [Google Scholar]

Downloads

Download data is not yet available.

Similar Articles

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> 

You may also start an advanced similarity search for this article.