Zur Hauptnavigation springen Zum Inhalt springen Zur Fußzeile springen

Bd. 99 (2003): Nasza Przeszłość

Miscellanea

Korespondencja Adama Kochańskiego SJ zwłaszcza z Gottfriedem W. Leibnizem w sprawach językoznawstwa

  • Bogdan Lisiak
DOI: https://doi.org/10.52204/np.2003.99.405-415  [Google Scholar]
Veröffentlicht: 2003-06-30

Abstract

W niniejszym opracowaniu analizowana jest korespondencja jezuickiego uczonego Adama Kochańskiego z Gottfriedem Wilhelmem Leibnizem, wybitnym filozofem niemieckim, skupiająca się na językoznawstwie, Chinach i Syberii w drugiej połowie XVII wieku. W tym okresie uczeni europejscy, zwłaszcza z protestanckich kręgów niemieckich, rozwinęli duże zainteresowanie badaniami językowymi. Istotną rolę w badaniach językoznawczych odegrał Adam Kochański, uznany w europejskim środowisku naukowym matematyk i językoznawca. Od 1675 roku Kochański utrzymywał stałą korespondencję z Andreasem Müllerem, językoznawcą niemieckim, skupiającą się na języku chińskim. W opracowaniu podkreślono zaangażowanie Kochańskiego w działalność naukową związaną z językoznawstwem, Chinami i Syberią. Rola Kochańskiego jako kapelana królewskiego, bibliotekarza i matematyka króla Jana III Sobieskiego, a także jego ścisła współpraca z Leibnizem, stawiały go w centrum tych badań. Korespondencja z Leibnizem prowadzona w latach 1691-1698 rzuca światło na prowadzone przez nich dyskusje na temat języka chińskiego, języków ludów syberyjskich, a także zainteresowanie Leibniza stenografią i stworzeniem języka uniwersalnego. Listy dostarczają cennych informacji na temat intelektualnych zajęć tamtych czasów, wzajemnych powiązań między studiami językowymi a misjami religijnymi oraz wspólnych wysiłków europejskich uczonych na rzecz zrozumienia języków i kultur Chin i Syberii. Rola Kochańskiego jako mediatora pomiędzy różnymi środowiskami naukowymi oraz jego interakcje z Leibnizem przyczyniają się do głębszego zrozumienia krajobrazu intelektualnego końca XVII wieku.

Literaturhinweise

  1. Bednarski S., Chiński list króla Jana III. „Przegląd Powszechny” 200:1933. [Google Scholar]
  2. Lach D.F., The Chínese Studies of Andreas , „Journal of the American Oriental Society” 60:1940. DOI: https://doi.org/10.2307/594086 [Google Scholar]
  3. Paszenda J., Jezuici w Moskwie za króla Jana III Sobieskiego, NP t. 97:2002. DOI: https://doi.org/10.52204/np.2002.97.371-380 [Google Scholar]

Downloads

Keine Nutzungsdaten vorhanden.