Salta al menu principale di navigazione Salta al contenuto principale Salta al piè di pagina del sito
Wrocławski Przegląd Teologiczny

V. 32 N. 2 (2024)

Biblistyka

The Servant of YHWH during the Babylonian Exile: An Extension of an Existing Israelite Mission, or a New Departure?

DOI: https://doi.org/10.52097/wpt.5221  [Google Scholar]
Pubblicato: 2024-11-29

Abstract

The question of how Israel looked outward historically is a long-standing one. Is there a genuine tradition of proselytism in the Old Testament? Although there are indications of Abraham’s proselytism and his belief that the blessings of God would extend through him to all nations, the missionary dimension was almost non-existent through the centuries which followed. Israel was engaged in virtually continuous wars against its neighbours, both to consolidate its borders and ensure its survival, and consequently became focussed on itself. The emergence of the Servant of YHWH in the sixth century B.C. represents a drastic shift to an altogether more altruistic orientation. To appreciate the depth of the missionary or salvific undertaking of the Servant, the various dimensions of his identity, as unfolded in the texts of Isaiah, will be explored. His liberating mission was directed towards the people of Israel and to the gentiles, as is seen in the four Servant Songs in Deutero-Isaiah, where he is depicted as: a) Servant, the Executor of Social Justice (Isa 42:1–4); b) Servant, the Mediator between YHWH and His peoples (Isa 49:1–6), c) Servant, the Preacher of Liberation (Isa 50:4–9), d) Servant, the Promulgator of Salvation (Isa 52:13–53:12). The figure we encounter in the Servant Songs is really unique in the history of Israel, and stands out in striking contrast to all the other prominent figures we might consider in the nation’s history. His liberating mission during the Babylonian exile is also unparalleled. There are therefore ample grounds for concluding that the Servant’s mission to extend salvation to both Israel and the gentiles is not an extension of the existing Israelite mission, but is of an entirely new order.

Riferimenti bibliografici

  1. Aberbach, Moses, and Bernard Grossfeld. Targum Onkelos to Genesis: A Critical Analysis Together with an English Translation of the Text. Denver, CO: Ktav, 1982. [Google Scholar]
  2. Allen, David L. “Substitutionary Atonement and Cultic Terminology in Isaiah 53.” In The Gospel According to Isaiah 53: Encountering the Suffering Servant in Jewish and Christian Theology, edited by Darrell L. Bock and Mitch Glaser, 171–89. Grand Rapids, MI: Kregel Academic, 2012. [Google Scholar]
  3. Berges, U. “Zion and the Kingship of Yhwh in Isaiah 40–55.” In ‘Enlarge the Site of Your Tent’: The City as Unifying Theme in Isaiah: The Isaiah Workshop – De Jesaja Werkplaats, edited by Archibald L. H. M. van Wieringen and Annemarieke van der Woude, 95–119. Oudtestamentische studiën 58. Leiden: Brill, 2011. https://doi.org/10.1163/ej.9789004187290.i-254. [Google Scholar]
  4. Beuken, W. A. M. “Mišpā˙t: The First Servant Song and Its Context.” Vetus Testamentum 22, no. 1 (1972): 1–30. [Google Scholar]
  5. Blenkinsopp, Joseph. Isaiah 40–55: A New Translation with Introduction and Commentary. New Haven, CT: Yale University Press, 2008. [Google Scholar]
  6. Bosch, David Jacobus. Die Heidenmission in der Zukunftsschau Jesu: Eine Untersuchung zur Eschatologie der synoptischen Evangelien. Zürich: Zwingli, 1959. [Google Scholar]
  7. Bosch, David Jacobus. Transforming Mission Paradigm Shifts in Theology of Mission. Maryknoll, NY: Orbis Books, 1992. [Google Scholar]
  8. Brown, Francis, S. R. Driver, and Charles A. Briggs. “Ꜥeˉbedˉ,” In Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, 714. Oak Harbor, WA: Clarendon, 2000. [Google Scholar]
  9. Brown, Francis, S. R. Driver, and Charles A. Briggs. “šālôm.” In Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, 1022–23. Oak Harbor, WA: Clarendon, 2000. [Google Scholar]
  10. Carlson, David C. “Proselyte.” In Baker Encyclopedia of the Bible, edited by Walter A. Elwell and Barry J. Beitzel, 1784. Grand Rapids, MI: Baker Book House, 1988. [Google Scholar]
  11. Carr, G. Lloyd. “šālôm.” In Theological Wordbook of the Old Testament, edited by R. Laird Harris, Gleason L. Archer Jr., and Bruce K. Waltke. Chicago: Moody Press, 1981. [Google Scholar]
  12. Chisholm Jr., Robert B. “Forgiveness and Salvation in Isaiah 53.” In The Gospel According to Isaiah 53: Encountering the Suffering Servant in Jewish and Christian Theology, edited by Darrell L. Bock and Mitch Glaser, 191–210. Grand Rapids, MI: Kregel Academic, 2012. [Google Scholar]
  13. Clements, Ronald E. “Forming Prophetic Literature: Essays on Isaiah and the Twelve in Honor of John D.W. Watts.” In Forming Prophetic Literature: Essays on Isaiah and the Twelve in Honor of John D.W. Watts, edited by James W. Watts and Paul R. House, 57–69. Journal for the Study of the Old Testament 235. Sheffield: Sheffield Academic Press, 1996. [Google Scholar]
  14. Coogan, Michael David. “Canaanite Origins and Lineage: Reflections on the Religions of Ancient Israel.” In Ancient Israelite Religion: Essays in Honor of Frank Moore Cross, edited by Patrick D. Miller Jr., Paul D. Hanson, and S. Dean McBride, 115–24. Philadelphia, PA: Fortress Press, 1987. [Google Scholar]
  15. Driver, Samuel R., and Adolf Neubauer. Translations. Vol. 2 of The Fifty-Third Chapter of Isaiah According to the Jewish Interpreters, translated by Samuel R. Driver and Adolf Neubauer. The Library of Biblical Studies. New York: Ktav, 1969. [Google Scholar]
  16. Duhm, Bernhard. Das Buch Jesaia. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1892. [Google Scholar]
  17. Gensichen, Hans-Werner. Glaube für die Welt: Theologische Aspekte der Mission. Gütersloh: Gerd Mohn, 1971. [Google Scholar]
  18. Goodman, Martin. Mission and Conversion: Proselytizing in the Religious History of the Roman Empire. Oxford: Clarendon, 1994. [Google Scholar]
  19. Grossfeld, Bernard. Targum Neofiti 1: An Exegetical Commentary to Genesis: Including Full Rabbinic Parallels. Edited by Lawrence H. Schiffman. New York: Sepher-Hermon Press, 2000. [Google Scholar]
  20. Hahn, Ferdinand. Mission in the New Testament. London: SCM Press, 1965. [Google Scholar]
  21. Holladay, William L. “mišpā˙t.” In A Concise Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament, 221. Leiden: Brill, 1971. [Google Scholar]
  22. Huppenbauer, Hans Walter. “Missionarische Dimension des Gottesvolkes im Alten Testament.” Zeitschrift für Mission 3 (1977): 37–47. [Google Scholar]
  23. Kaiser Jr., Walter C. “The Identity and Mission of the ‘Servant of the Lord’.” In The Gospel According to Isaiah 53: Encountering the Suffering Servant in Jewish and Christian Theology, edited by Darrell L. Bock and Mitch Glaser, 87–107. Grand Rapids, MI: Kregel Academic, 2012. [Google Scholar]
  24. Kautzsch, Emil, ed. Gesenius’ Hebrew Grammar. 2nd ed. Translated by Arther E. Cowley. Oxford: Clarendon, 1910. [Google Scholar]
  25. Kim, Hyun Chul Paul. “An Intertextual Reading of ‘A Crushed Reed’ and ‘A Dim Wick’ in Isaiah 42.3.” Journal for the Study of the Old Testament 24, no. 83 (1999): 113–24. https://doi.org/10.1177/030908929902408308. [Google Scholar]
  26. Köstenberger, Andreas J., and Peter Thomas O’Brien. Salvation to the Ends of the Earth: A Biblical Theology of Mission. Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 2001. [Google Scholar]
  27. Laato, Antti. The Servant of YHWH and Cyrus: A Reinterpretation of the Exilic Messianic Programme in Isaiah 40–55. Stockholm: Almqvist & Wiksell, 1992. [Google Scholar]
  28. Labahn, Antje. “The Delay of Salvation within Deutero-Isaiah.” Journal for the Study of the Old Testament 24, no. 85 (1999): 71–84. https://doi.org/10.1177/030908929902408504. [Google Scholar]
  29. Lavee, Moshe. “Converting the Missionary Image of Abraham: Rabbinic Traditions Migrating from the Land of Israel to Babylon.” In Abraham, the Nations, and the Hagarites: Jewish, Christian, and Islamic Perspectives on Kinship with Abraham, edited by Martin Goodman, Geurt Hendrik van Kooten, and Jacques van Ruiten, 203–22. Themes in Biblical Narrative 13. Leiden: Brill, 2010. [Google Scholar]
  30. Lessing, R. Reed. “Isaiah’s Servants in Chapters 40–55: Clearing up the Confusion.” Concordia Journal 37 (2011): 130–34. [Google Scholar]
  31. Lindblad, Ulrika. “A Note on the Nameless Servant in Isaiah XLII 1–4.” Vetus Testamentum 43, no. 1 (1993): 115–19. https://doi.org/10.1163/156853393X00340. [Google Scholar]
  32. Maier, Johann. La Cabbala: Introduzione, testi classici, spiegazione. Bologna: Dehoniane, 2008. [Google Scholar]
  33. McComiskey, Thomas Edward. “ʿāśâ,” In Theological Wordbook of the Old Testament, edited by R. Laird Harris, Gleason L. Archer Jr., and Bruce K. Waltke, 701–2. Chicago: Moody Press, 1981. [Google Scholar]
  34. McNamara, Martin. Targum Neofiti 1: Genesis. Collegeville, MN: Liturgical Press, 1992. [Google Scholar]
  35. Merrill, Eugene H. “Isaiah 40–55 as Anti-Babylonian Polemic.” Grace Theological Journals 8, no. 1 (1987): 3–18. [Google Scholar]
  36. Mettinger, Tryggve N. D. A Farewell to the Servant Songs: A Critical Examination of an Exegetical Axiom. Lund: Gleerup, 1983. [Google Scholar]
  37. North, Christopher R. The Second Isaiah. Oxford: Clarendon, 1964. [Google Scholar]
  38. Nunnally, W. E. “Proselyte.” In Eerdmans Dictionary of the Bible, edited by David Noel Freedman, 1089. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2000. [Google Scholar]
  39. O’Connell, Robert H. Concentricity and Continuity: The Literary Structure of Isaiah. Journal for the Study of the Old Testament 188. Sheffield: Sheffield Academic Press, 1994. [Google Scholar]
  40. Olley, John W. “‘The Many’: How Is Isa 53,12a to Be Understood?” Biblica 68, no. 3 (1987): 330–56. [Google Scholar]
  41. Orlinsky, Harry M., and Norman H. Snaith. “The So-Called ‘Servant of the Lord’ and ‘Suffering Servant’ in Second Isaiah.” In Studies on the Second Part of the Book of Isaiah, edited by G. W. Anderson, P. A. H. De Boer, G. R. Castellino, Henry Cazelles, E. Hammershaimb, H. G. May, and W. Zimmerli, 1–133. Supplements to Vetus Testamentum 14. Leiden: Brill, 1967 [Google Scholar]
  42. Oswalt, John N. The Holy One of Israel: Studies in the Book of Isaiah. Eugene, OR: Cascade Books, 2014. [Google Scholar]
  43. Payne, David F. “The Meaning of Mission in Isaiah 40–55.” In Mission and Meaning: Essays Presented to Peter Cotterell, edited by Antony Billington, Tony Lane, and Max Turner, 3–11. Carlisle: Paternoster Press, 1995. [Google Scholar]
  44. Rütti, Ludwig. Zur Theologie der Mission: Kritische Analysen und neue Orientierungen. München: Kaiser, 1972. [Google Scholar]
  45. Schoors, Antoon. I Am God Your Saviour: A Form-Critical Study of the Main Genres in Is. XL – LV. Supplements to Vetus Testamentum 24. Leiden: Brill, 1973. [Google Scholar]
  46. Smillie, Gene R. “Isaiah 42:1–4 in Its Rhetorical Context.” Bibliotheca Sacra 162, no. 645 (2005): 50–65. [Google Scholar]
  47. Testa, Emmanuele. Genesi: Introduzione – storia dei Patriarchi. La Sacra Bibbia 2. Torino: Marietti, 1974. [Google Scholar]
  48. VanderKam, James C. The Book of Jubilees: A Critical Text. 2 vols. Lovanii: Peeters, 1989. [Google Scholar]
  49. Watts, John D. W. Isaiah 34–66. World Biblical Commentary 25. Nashville, TN: Thomas Nelson, 2005. [Google Scholar]
  50. Westermann, Claus. Isaiah 40–66: A Commentary. Philadelphia, PA: The Westminster Press, 1969. [Google Scholar]
  51. Whybray, Roger Norman. Isaiah 40–66: Based on the Revised Standard Version. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1975. [Google Scholar]
  52. Whybray, Roger Norman. The Second Isaiah. London: T & T Clark, 1995. [Google Scholar]
  53. Wilkins, Michael J. “Isaiah 53 and the Message of Salvation in the Gospels.” In The Gospel According to Isaiah 53: Encountering the Suffering Servant in Jewish and Christian Theology, edited by Darrell L. Bock and Mitch Glaser, 109–32. Grand Rapids, MI: Kregel Academic, 2012. [Google Scholar]
  54. Young, Edward J. Chapters 40–66. Vol. 3 of The Book of Isaiah: The English Text, with Introduction, Exposition, and Notes. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1993. [Google Scholar]

Downloads

I dati di download non sono ancora disponibili.