Skip to main navigation menu Skip to main content Skip to site footer

No. 2/2026/78 (2026)

Artykuły

The Balance Theory in German and Georgian Law and the Polish Perspective

Published: 2026-06-30

Abstract

The settlement of mutual performances rendered under contracts subsequently held to be void constitutes one of the more enduring doctrinal problems of the law of unjust enrichment. The question has acquired renewed practical significance in Poland in the
wake of judgments declaring foreign-currency-indexed and foreign-currency-denominated loan agreements null and void, and in the light of the divergent jurisprudence that has emerged in their aftermath. In this context, the possibility of applying the balance theory (German: Saldotheorie) has gained attention. The present study undertakes a comparative examination of the doctrinal foundations of the balance theory in German jurisprudence and of its statutory counterpart in the Georgian Civil Code, and it assesses the compatibility of the theory with the structural premises of the Polish regime governing the restitution of performances rendered without legal cause. It is submitted that the rationale underlying the balance theory — namely, the mitigation of the asymmetric distribution of risk that arises in contracts involving non-monetary performance — does not obtain in the context of void loan agreements, in which the performances of both parties are pecuniary in character. The reception of the balance theory in Polish
jurisprudence concerning void loan agreements is therefore both structurally inapposite and functionally otiose.

References

  1. Bockholdt F., Anwendung der Wertungen des Rücktrittsfolgenrechts auf den bereicherungsrechtlichen Rückgewähranspruch?, ‘Archiv für die civilistische Praxis’ 2006, 206. [Google Scholar]
  2. Burduli I., Reception, As Milestone for Creation of Legal System (on the Example of Corporate Law of Post-Soviet Georgia), „Prawo i Więź” 2021, 2. [Google Scholar]
  3. Canaris C.-W., Gesammelte Schriften, red. H.C. Grigoleit, J. Neuner, tom 3, Berlin–Boston 2012. [Google Scholar]
  4. Chanturia L., Die Europäisierung des georgischen Rechts – bloßer Wunsch oder große Herausforderung?, ‘RabelsZ’ 2010, 74, 1. [Google Scholar]
  5. Enneccerus L. (H. Lehmann), Lehrbuch des Bürgerlichen Rechts, tom 2, Recht der Schuldverhältnisse. Ein Lehrbuch, Tübingen 1958. [Google Scholar]
  6. Festschrift für Ernst Rabel, tom 1, Tübingen 1954. [Google Scholar]
  7. Festschrift für Hans Niedermeyer zum 70. Geburtstag, Göttingen 1953. [Google Scholar]
  8. Festschrift für Werner Lorenz zum siebzigsten Geburtstag, red. B. Pfister, M.R. Will, Tübingen 1991. [Google Scholar]
  9. Flume W., Die Saldotheorie und die Rechtsfigur der ungerechtfertigten Bereicherung, ‘Archiv für die civilistische Praxis’ 1994, 194. [Google Scholar]
  10. Flume W., Die Rückabwicklung nichtiger Kaufverträge nach Bereicherungsrecht — Zur Saldotheorie und ihren „Ausnahmen”, ‘JuristenZeitung’ 2002. [Google Scholar]
  11. Larenz K., C.-W. Canaris, Lehrbuch des Schuldrechts, tom 2, cz. 2 szczególna, München 1994. [Google Scholar]
  12. Leser H., Von der Saldotheorie zum faktischen Synallagma, Freiburg im Breisgau 1956. [Google Scholar]
  13. Prütting H., Wegen G., Weinreich G. (red.), Bürgerliches Gesetzbuch mit Internationalem Privatrecht und nationalen, unionsrechtlichen sowie völkerrechtlichen Neben- oder Ergänzungsgesetzen. Kommentar, München 2024. [Google Scholar]
  14. Rechtsvergleichung und Privatrecht im deutsch-georgischen Diskurs, red. T.J. Chiusi, I. Burduli, Saarbrücken 2014. [Google Scholar]
  15. Rusiashvili G., Competition of Vindication and Execution Claim in Reversing of the Outcomes of Invalid Deal, ‘Journal of Law’ (Ivane Javakhishvili Tbilisi State University, Faculty of Law) 2013, 1. [Google Scholar]
  16. Transformation durch Rezeption? Möglichkeiten und Grenzen des Rechtstransfers am Beispiel der Zivilrechtsreformen im Kaukasus und in Zentralasien, red. E. Kurzynsky-Singer, Tübingen 2014. [Google Scholar]
  17. Uzasadnienie projektu ustawy (Begründung des Gesetzentwurfs), BT-Drucks nr 14/6040 z 14 maja 2001 r., s. 194; https://dserver.bundestag.de/btd/14/060/1406040.pdf [dostęp: 29.04.2026]. [Google Scholar]
  18. Vliet L. van, Iusta Causa Traditionis and its History in European Private Law, ‘European Review of Private Law’ 2003, 3. [Google Scholar]

Downloads

Download data is not yet available.

Similar Articles

1 2 3 4 5 6 > >> 

You may also start an advanced similarity search for this article.