Przejdź do głównego menu Przejdź do sekcji głównej Przejdź do stopki

Nr 9 (2015)

Artykuły

Epitety i wyrażenia dotyczące Matki Bożej z Godzinek o Niepokalanym Poczęciu NMPanny

Opublikowane: 01.10.2015

Abstrakt

W artykule zaprezentowano epitety i wyrażenia dotyczące Matki Bożej z „Godzinek o Niepokalanym Poczęciu Matki Bożej”. Podstawą doboru haseł jest śpiewnik „Wielbij, duszo moja, Pana. Księga hymnów” w układzie Feliksa Bączkowskiego (Warszawa 1956 Pax). Pojawiające się epitety, wyrażenia w „Godzinkach” to np. Arka Przymierza, Rajska Brama (Brama rajska), portus naufragorum (Port tonących), Słodka Strażniczka (Słodka Opiekunka). Używane przez świętych, teologów i pisarzy chrześcijańskich epitety Matki Bożej nie wszystkie wpisane były w „Godzinki”. W tekście nie pojawiają się: altare „ołtarz” (św. Ambroży); domum sapientiae „Dom Mądrości” (św. Hieronim), hortus Patris „ogród Ojca/Ojcowski” (Chrysippus, mnich z V wieku), terra Domini Benedicta Twoja „błogosławiona ziemia” (Młodszy Arnobius, afrykański mnich z V wieku). Dzisiejszy czytelnik i uczestnik nabożeństwa Godzinek, które w wielu parafiach coraz częściej zanika, jest oczarowany znajomością Biblii dawnych autorów i nawiązaniem do wersetów natchnionych oraz przenośnymi znaczeniami.

 

Bibliografia

  1. Breza E., 2010: Imiona od nazw atrybutów i świąt Matki Bożej, „Onomastica”, LIV, s. 139–178. [Google Scholar]
  2. Breza E., 2012: Epitety NMPanny w „Hymnach kościelnych”, „Język w Komunikacji”, nr 2, s. 15–34. [Google Scholar]
  3. Breza E., 2012: Kaszubskie ludowe, liturgiczne i literackie nazwy (świąt) Matki Bożej, „Biuletyn Rady Języka Kaszubskiego”, s. 182–202. [Google Scholar]
  4. Breza E., 2013: Epitety NMPanny w „Akathistosie polskim” Marka Skwarnickiego, „Język w Komunikacji”, nr 3, s. 17–29. [Google Scholar]
  5. Kutnik J. ks., 1982: Litania loretańska, Kraków. [Google Scholar]
  6. Sędziak H., 2011: Cechy językowe Godzinek o Niepokalanym Poczęciu Najświętszej Marii (recte: Maryi) Panny, „Język, Szkoła. Religia”, VI, red. A. Lewińska, M. Chmiel, Pelplin, s. 365–372. [Google Scholar]

Downloads

Download data is not yet available.