Przejdź do głównego menu Przejdź do sekcji głównej Przejdź do stopki
Językoznawstwo baner

Nr 9 (2015)

Artykuły

Dialekt Cockney – jego charakterystyka i wpływ na dzisiejszy język angielski

Opublikowane: 01.10.2015

Abstrakt

Artykuł powstał w oparciu o pracę magisterską pt. „Percepcja wybranych cech języka Cockney przez native speakerów” obronioną w 2009 roku. Zasadniczym celem artykułu jest analiza badania ankietowego dotyczącego tematu dialektu Cockney przeprowadzonego za pomocą narzędzia umieszczonego na portalu www.freeonlinesurveys.com. Na przełomie kwietnia i maja 2009 roku w ramach uzupełnienia ankiety omówiono z native speakerami, ukierunkowując ocenę stanu ich świadomości na temat istnienia dialektu Cockney we wschodnim Londynie. Przed przystąpieniem do ankiety zapoznano się z wiedzą teoretyczną na temat Cockney, biorąc pod uwagę m.in. etymologię słowa Cockney oraz pochodzenie dialektu czyli zasady twórczości Cockney Rhyming of the Slang.

Bibliografia

  1. Ayto J., 2002: The Oxford Dictionary of Rhyming Slang, Oxford University Press, New York. [Google Scholar]
  2. Barltrop R., 2002: Yes Mush: A Cockney Dictionary: The Cockney Language and Its World (Hardcover), Humanities Press Intl Inc. [Google Scholar]
  3. Grose F., McCutcheon C., 2008: Dictionary of the Vulgar Tongue (Paperback), Amberley Publishing, London. [Google Scholar]
  4. Iggulden A., 2005: Cockney takes on a new sound, http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/4197241/Cockney-takes-on-a-new-sound.html, dostęp: 27.07.2015. [Google Scholar]
  5. Kirkpatrick B., 2002: Wicked Cockney Rhyming Slang (Paperback), Michael O’Mara Books Ltd., London. [Google Scholar]
  6. Laird Ch., 1996: Webster’s New Universal Unabridged Dictionary, Barnes & Noble, Lyndhurst. [Google Scholar]
  7. Matthews W., 1938: Cockney – Past and Present: A Short History of the Dialect of London, Routledge & Kegan Paul, London–Boston. [Google Scholar]
  8. Minsheu (or Minshew) J., Schafer J., 1617: Ductor in Linguas (Guide into the Tongues) and Vocabularium Hispanicolatinum (Hardcover), London. [Google Scholar]
  9. Stern D. A., 2003: Acting With an Accent/Cockney, Dialect Accent Specialist. [Google Scholar]
  10. Tibballs G., 2010: The Ultimate Cockney Geezer’s Guide to Rhyming Slang, Ebury Publishing, Rushden. [Google Scholar]
  11. Wells J. Ch., 1982: Accents of English 2: The British Isles, Cambridge University Press, Cambridge. [Google Scholar]
  12. Whittington R. P., 1986: The English Oxford Dictionary, Oxford University Press, Oxford. [Google Scholar]
  13. Wright P., 1981: Cockney Dialect and Slang, Batsford, London. [Google Scholar]
  14. www.freeonlinesurveys.com, dostęp: 20.05.2009. [Google Scholar]
  15. www.spiritus-temporis.com, dostęp: 15.05.2009. [Google Scholar]
  16. www.telegraph.co.uk/news/uknews/4197241/Cockney-takes-on-a-new-sound.html, dostęp: 22.08.2005. [Google Scholar]

Downloads

Download data is not yet available.