Przejdź do głównego menu Przejdź do sekcji głównej Przejdź do stopki
Językoznawstwo baner

Nr 1/22 (2025)

Artykuły

Kontekstowe realizacje metafory żywiołu w języku polskim i rosyjskim na przykładzie słowa tsunami/цунами

DOI: https://doi.org/10.25312/j.9445  [Google Scholar]
Opublikowane: 26.03.2025

Abstrakt

Artykuł poświęcony jest analizie kontekstowych realizacji słowa tsunami w języku polskim i rosyjskim. Leksem rozpatrywany jest w znaczeniu metaforycznym. Celem artykułu jest wyodrębnienie modeli strukturalnych z metaforą tsunami oraz analiza kontekstowych znaczeń leksemu w aspekcie porównawczym polsko-rosyjskim. Badanie pokazuje podobny strukturalno-semantyczny obraz metafory tsunami w obydwu językach.

Bibliografia

  1. Burzyński R. (2012), Metafory jako narzędzie poznania polityki i oddziaływania politycznego, Warszawa: Uniwersytet Warszawski. Wydział Dziennikarstwa i Nauk Politycznych. [Google Scholar]
  2. Dubisz S. (red. nauk.) (2003), Uniwersalny słownik języka polskiego PWN. T. 2. K–Ó, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. [Google Scholar]
  3. Dubisz S. (red. nauk.) (2006), Uniwersalny słownik języka polskiego PWN. T. 4. T–Ż, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. [Google Scholar]
  4. Duda H. (2011), Tsunami, https://lingwistykon.wordpress.com/2011/03/18/tsunami/ [dostęp: 28.07.2023]. [Google Scholar]
  5. Gołębiewska M. (2017), Koncepcje metafory i metaforyzacji a pojęcie – komentarz do stanu badań, „Idea. Studia nad strukturą i rozwojem pojęć filozoficznych”, vol. 29/2, s. 25–49. [Google Scholar]
  6. Gumowska M. (2020), Każdy ma swoje kilimandżaro, https://malgorzatagumowska.pl/kazdy-ma-swoje-kilimandzaro [dostęp: 14.06.2023]. [Google Scholar]
  7. Johnson M., Lakoff G. (1988), Metafory w naszym życiu, Warszawa: Wydawnictwo Aletheia. [Google Scholar]
  8. Popek K. (2019), Rewiry metafory. Między ozdobą dyskursu a zwierciadłem duszy, „Idea. Studia nad strukturą i rozwojem pojęć filozoficznych”, vol. 31, s. 46–69. [Google Scholar]
  9. Zdunkiewicz-Jedynak D. (2013), Wykłady ze stylistyki, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. [Google Scholar]
  10. Викисловарь (2013), https://ru.wiktionary.org/wiki/цунами [dostęp: 31.07.2023]/Vikislovar (2013), https://ru.wiktionary.org/wiki/цунами [dostęp: 31.07.2023]. [Google Scholar]
  11. Кириленко A. (2009), Эксперты разберут Гималаи абсурда, https://www.svoboda.org/a/1562453.html [dostęp: 14.06.2023]/Kirilenko A. (2009), Eksperty razberut Gimalai absurda, https://www.svoboda.org/a/1562453.html [dostęp: 14.06.2023]. [Google Scholar]
  12. Кузнецов С.А. (ред.) (2000), Большой толковый словарь русского языка, Норинт, Санкт-Петербург/Kuznetsov S.A. (red.) (2000), Bol’shoy tolkovyy slovar’ russkogo yazyka, Norint, Sankt-Peterburg. [Google Scholar]
  13. О слове «цунами» (2017), https://multiurok.ru/blog/o-slovie-tsunami.html?ysclid=lkmjwfwwka754589851 [dostęp: 28.07.2023]/O slove «cunami» (2017), https://multiurok.ru/blog/o-slovie-tsunami.html?ysclid=lkmjwfwwka754589851 [dostęp: 28.07.2023]. [Google Scholar]
  14. Źródła materiału badawczego [Google Scholar]
  15. Int. 1 – Miastowska A. (2022), Są nieoficjalne wyniki wyborów parlamentarnych we Francji. „Tsunami”, https://natemat.pl/420331,nieoficjalne-wyniki-wyborow-we-francji [dostęp: 19.06.2022]. [Google Scholar]
  16. Int. 2 – Pałka M. (2023), Fatalna wieść dla Danuty Holeckiej. Czołowy polityk KO ujawnił, co czeka dziennikarzy TVP, trzęsienie ziemi to mało powiedziane, https://lifestyle.lelum.pl/fatalna-wiesc-dla-danuty-holeckiej-czolowy-polityk-ko-ujawnil-co-czeka-dziennikarzy-tvp-trzesienie-ziemi-to-malo-powiedziane-mp-ds-161023 [dostęp: 13.03.2025]. [Google Scholar]
  17. Int. 3 – Henszel W. (2025), Pochowali Weronikę. „Nie mogliśmy uratować naszego dziecka”, https://www.fakt.pl/wydarzenia/nowolesie-pogrzeb-weroniki-ktora-zaginela-i-zmarla-w-gorach/fd92cfg [dostęp: 5.01.2025]. [Google Scholar]
  18. NKJP – Narodowy Korpus Języka Polskiego, http://nkjp.pl/poliqarp/nkjp300/query/ [dostęp: 7.01.2022]. [Google Scholar]
  19. НКРЯ – Национальный корпус русского языка/Nacional’nyy korpus russkogo yazyka, https://ruscorpora.ru [dostęp: 10.01.2022]. [Google Scholar]
  20. W1 – Wydarzenia, Telewizja Polsat [dostęp: 7.01.2022]. [Google Scholar]
  21. W2 – Wydarzenia, Telewizja Polsat [dostęp: 29.08.2023]. [Google Scholar]

Downloads

Download data is not yet available.