Skip to main navigation menu Skip to main content Skip to site footer
Językoznawstwo baner

No. 1/22 (2025)

Articles

Contextual realizations of the elemental metaphor in Polish and Russian languages: the case of the word tsunami

DOI: https://doi.org/10.25312/j.9445  [Google Scholar]
Published: 2025-03-26

Abstract

The article is devoted to the analysis of the contextual realizations of the word tsunami in Polish and Russian languages. The lexeme is considered in its metaphorical meaning. The aim of the article is to identify structural models with the tsunami metaphor and to analyze the contextual senses of the lexeme in a comparative Polish-Russian aspect. The study revealed a similar structural-semantic image of the tsunami metaphor in both languages.

References

  1. Burzyński R. (2012), Metafory jako narzędzie poznania polityki i oddziaływania politycznego, Warszawa: Uniwersytet Warszawski. Wydział Dziennikarstwa i Nauk Politycznych. [Google Scholar]
  2. Dubisz S. (red. nauk.) (2003), Uniwersalny słownik języka polskiego PWN. T. 2. K–Ó, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. [Google Scholar]
  3. Dubisz S. (red. nauk.) (2006), Uniwersalny słownik języka polskiego PWN. T. 4. T–Ż, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. [Google Scholar]
  4. Duda H. (2011), Tsunami, https://lingwistykon.wordpress.com/2011/03/18/tsunami/ [dostęp: 28.07.2023]. [Google Scholar]
  5. Gołębiewska M. (2017), Koncepcje metafory i metaforyzacji a pojęcie – komentarz do stanu badań, „Idea. Studia nad strukturą i rozwojem pojęć filozoficznych”, vol. 29/2, s. 25–49. [Google Scholar]
  6. Gumowska M. (2020), Każdy ma swoje kilimandżaro, https://malgorzatagumowska.pl/kazdy-ma-swoje-kilimandzaro [dostęp: 14.06.2023]. [Google Scholar]
  7. Johnson M., Lakoff G. (1988), Metafory w naszym życiu, Warszawa: Wydawnictwo Aletheia. [Google Scholar]
  8. Popek K. (2019), Rewiry metafory. Między ozdobą dyskursu a zwierciadłem duszy, „Idea. Studia nad strukturą i rozwojem pojęć filozoficznych”, vol. 31, s. 46–69. [Google Scholar]
  9. Zdunkiewicz-Jedynak D. (2013), Wykłady ze stylistyki, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. [Google Scholar]
  10. Викисловарь (2013), https://ru.wiktionary.org/wiki/цунами [dostęp: 31.07.2023]/Vikislovar (2013), https://ru.wiktionary.org/wiki/цунами [dostęp: 31.07.2023]. [Google Scholar]
  11. Кириленко A. (2009), Эксперты разберут Гималаи абсурда, https://www.svoboda.org/a/1562453.html [dostęp: 14.06.2023]/Kirilenko A. (2009), Eksperty razberut Gimalai absurda, https://www.svoboda.org/a/1562453.html [dostęp: 14.06.2023]. [Google Scholar]
  12. Кузнецов С.А. (ред.) (2000), Большой толковый словарь русского языка, Норинт, Санкт-Петербург/Kuznetsov S.A. (red.) (2000), Bol’shoy tolkovyy slovar’ russkogo yazyka, Norint, Sankt-Peterburg. [Google Scholar]
  13. О слове «цунами» (2017), https://multiurok.ru/blog/o-slovie-tsunami.html?ysclid=lkmjwfwwka754589851 [dostęp: 28.07.2023]/O slove «cunami» (2017), https://multiurok.ru/blog/o-slovie-tsunami.html?ysclid=lkmjwfwwka754589851 [dostęp: 28.07.2023]. [Google Scholar]
  14. Źródła materiału badawczego [Google Scholar]
  15. Int. 1 – Miastowska A. (2022), Są nieoficjalne wyniki wyborów parlamentarnych we Francji. „Tsunami”, https://natemat.pl/420331,nieoficjalne-wyniki-wyborow-we-francji [dostęp: 19.06.2022]. [Google Scholar]
  16. Int. 2 – Pałka M. (2023), Fatalna wieść dla Danuty Holeckiej. Czołowy polityk KO ujawnił, co czeka dziennikarzy TVP, trzęsienie ziemi to mało powiedziane, https://lifestyle.lelum.pl/fatalna-wiesc-dla-danuty-holeckiej-czolowy-polityk-ko-ujawnil-co-czeka-dziennikarzy-tvp-trzesienie-ziemi-to-malo-powiedziane-mp-ds-161023 [dostęp: 13.03.2025]. [Google Scholar]
  17. Int. 3 – Henszel W. (2025), Pochowali Weronikę. „Nie mogliśmy uratować naszego dziecka”, https://www.fakt.pl/wydarzenia/nowolesie-pogrzeb-weroniki-ktora-zaginela-i-zmarla-w-gorach/fd92cfg [dostęp: 5.01.2025]. [Google Scholar]
  18. NKJP – Narodowy Korpus Języka Polskiego, http://nkjp.pl/poliqarp/nkjp300/query/ [dostęp: 7.01.2022]. [Google Scholar]
  19. НКРЯ – Национальный корпус русского языка/Nacional’nyy korpus russkogo yazyka, https://ruscorpora.ru [dostęp: 10.01.2022]. [Google Scholar]
  20. W1 – Wydarzenia, Telewizja Polsat [dostęp: 7.01.2022]. [Google Scholar]
  21. W2 – Wydarzenia, Telewizja Polsat [dostęp: 29.08.2023]. [Google Scholar]

Downloads

Download data is not yet available.