В статье описываются стилистические особенности поздней чешскоязычной прозы Веры Лингартовой, которая относится к периоду ее сотрудничества с пражской группой Surrealistická skupina [«Сюрреалистическая группа»] в 1962–1965 гг. Внимание авторов статьи сосредоточено на стилеобразующем потенциале синтаксических конструкций, переключении кодов и интертексте, которые являются частью поэтики писательницы в духе сюрреалистической традиции.