Przejdź do głównego menu Przejdź do sekcji głównej Przejdź do stopki
Wrocławski Przegląd Teologiczny

Tom 33 Nr 1 (2025)

Teologia pastoralna

Biskupi europejscy wobec odnowy święceń niższych. Postulaty dotyczące modyfikacji dyscypliny kościelnej względem święceń niższych w okresie przedprzygotowawczym Soboru Watykańskiego II (1959–1960) – słowo wstępu i tłumaczenie

DOI: https://doi.org/10.52097/wpt.9447  [Google Scholar]
Opublikowane: 03.06.2025

Abstrakt

Prezentowana praca translatorska została poświęcona postulatom biskupów europejskich nadsyłanym do Komisji Przedprzygotowawczej Soboru Watykańskiego II w latach 1959–1960, które znacząco wpłynęły na późniejszą odnowę święceń niższych. W pierwszej części artykułu przedstawiono kontekst historyczny przedmiotowego zagadnienia. Główna część artykułu zawiera fragmenty listów nadesłanych przez biskupów oraz pierwsze ich tłumaczenie na język polski. Dotyczą one święceń niższych, tonsury, celibatu i roli świeckich w Kościele. W trzeciej części syntetycznie ujęto główne idee dotyczące reformy, będące jednocześnie jej pierwszymi perspektywami. Artykuł ma na celu dostrzeżenie zarówno sytuacji wyjściowej dla reformy, jak i jej pierwotnych perspektyw wynikających z postulatów biskupów europejskich.

Bibliografia

  1. Amici, Iosephus. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 3, 383–85. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]
  2. Angelini, Florentius. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 3, 879–82. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]
  3. Blecharczyk, Michał. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 2, 722–28. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]
  4. Botte, Bernard. Il Movimento liturgico: Testimonianza e ricordi. Translated by Marco Gallo. Cantalupa: Effatà, 2009. [Google Scholar]
  5. Brault, Henric. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 1, 391–98. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]
  6. Budelacci, Blasius. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 3, 886–87. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]
  7. Bueno y Monreal, Ioseph M. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 2, 325–29. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]
  8. Castaldo, Alfons. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 3, 417–22. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]
  9. Chelucci, Irenaeus. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 3, 403–6. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]
  10. Chiocca, Secundus. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 3, 804–5. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]
  11. Codex Iuris Canonici, Pii X Pontificis Maximi iussu digestus Benedicti Papae XV auctoritate promulgatus. Romae: Typis Polyglottis Vaticanis, 1917. [Google Scholar]
  12. Conferentia Episcopalis Fuldensis. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 1, 271–78. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]
  13. Czajka, Stanisław. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 2, 691–94. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]
  14. Da Apresentaçâo Fernandes, Dominic. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 2, 572–74. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]
  15. Da Silva, Franciscus M. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 2, 624–25. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]
  16. De Andrade y Silva, Florentin. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 2, 618–19. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]
  17. De Arriba y Castro, Benjamín. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 3, 344–52. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]
  18. De Oliveira, Ernest Sena. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 2, 580–85. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]
  19. De Provencheres, Carol. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 1, 174–79. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]
  20. Doepfner, Iulius. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 1, 577–93. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]
  21. Dubois, Marcel M. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 1, 219–28. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]
  22. Fischer, Balthasar. “Der niedere Klerus bei Gregor dem Großen. Ein Beitrag zur Geschichte der Ordines Minores.” Zeitschrift für katholische Theologie 62, no. 1 (1938): 37–75. [Google Scholar]
  23. Freundorfer, Ioseph. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 1, 568–71. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]
  24. Frings, Ioseph. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 3, 611–18. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]
  25. García y García De Castro, Raphaël. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 2, 175–78. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]
  26. Gargiulo, Laurentius. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 3, 842–43. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]
  27. Garneri, Ioseph. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 3, 620–21. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]
  28. Gerosa, Libero. Prawo Kościoła. Translated by Ireneusz Pękalski. Amateca. Podręczniki Teologii Katolickiej 12. Poznań: Pallottinum, 1999. [Google Scholar]
  29. Gianfranceschi, August. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 3, 188–204. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]
  30. Gunnarson, Ioannes. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 1, 527–29. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]
  31. Jansen, Martin A. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 2, 498–504. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]
  32. Jaroszewicz, Jan. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 2, 728–29. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]
  33. Jop, Franciszek. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 2, 698–702. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]
  34. Keller, Michaël. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 1, 629–33. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]
  35. Köstner, Ioseph. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 1, 61–62. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]
  36. Lécuyer, Joseph. “Les ordres mineurs en question.” La Maison-Dieu 102 (1970): 97–108. [Google Scholar]
  37. Liénart, Achillis. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 1, 298–306. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]
  38. Loizaga, Marcellin Olachea. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 2, 364–70. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]
  39. Longo, Victor. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 3, 860–65. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]
  40. Longo Dorni, Maro. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 3, 543–47. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]
  41. Lucey, Corneli. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 2, 73–74. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]
  42. Makowski, Dawid. “From ‘ordines minores’ to ‘ordines maiores’. The Development of the Ordination of the Subdiaconate by the XIII Century.” Ephemerides Liturgicae 138, no. 2 (2024): 214–29. [Google Scholar]
  43. Makowski, Dawid. Posługi współczesnego Kościoła: Refleksja w pięćdziesiątą rocznicę wydania listu apostolskiego Ministeria quaedam. Kraków: Wydawnictwo Miles, 2023. [Google Scholar]
  44. Makowski, Dawid. “Powstanie i wczesny rozwój celibatu duchownych pomiędzy IV a VI wiekiem.” Częstochowskie Studia Teologiczne 50 (2023): 205–17. https://doi.org/10.53120/czst.2023.205-217. [Google Scholar]
  45. Makowski, Dawid. “Urząd subdiakonatu jako święcenie wyższe. Perspektywa historyczno-prawna rozwoju święceń subdiakonatu do XIII w.” Warszawskie Studia Teologiczne 37, no. 1 (2024): 78–92. https://doi.org/10.30439/wst.2024.1.4. DOI: https://doi.org/10.30439/WST.2024.1.4 [Google Scholar]
  46. Malchiodi, Caietan. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 3, 802–3. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]
  47. Małaczyński, Franciszek. “Wychowanie alumna i kapłana przez liturgię.” Ruch Biblijny i Liturgiczny 16, nos. 2–3 (1963): 113–23. https://doi.org/10.21906/rbl.2927. DOI: https://doi.org/10.21906/rbl.2927 [Google Scholar]
  48. Marcante, Lucian. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 3, 712–14. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]
  49. Molitor, Raphael. Theologische Vorfragen, Tonsur, Niedere Weihen. Vol. 1 of Vom Sakrament der Weihe: Erwägungen nach dem Pontificale romanum. Regensburg: Friedrich Pustet, 1938. [Google Scholar]
  50. Moralejo, Raphaël Gonzáles. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 2, 430–39. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]
  51. Morel, Ludovic. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 1, 135–36. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]
  52. Motolese, Guillelmus. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 3, 821–22. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]
  53. Neuhäusler, Ioannes B. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 1, 690–709. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]
  54. Nowicki, Edmund. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 1, 604–6. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]
  55. Pacini, Alaphridid. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 2, 49–58. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]
  56. Paulus VI. “Litterae Apostolicae Motu Proprio datae ‘Ministeria Quaedam’ disciplina circa primam tonsuram, ordines minores et subdiaconatus in Ecclesia Latina innovatur.” Acta Apostolicae Sedis 64 (1972): 529–34. [Google Scholar]
  57. Perniciaro, Ioseph. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 3, 800–801. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]
  58. Pezzullo, Fridericus. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 3, 547–50. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]
  59. Picchinenna, Dominic. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 3, 3–13. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]
  60. Platero, Lucain Pérez. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 2, 157–60. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]
  61. Pohlschneider, Ioannes. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 1, 561–68. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]
  62. Principi, Primus. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 3, 752–58. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]
  63. Reuss, Ioseph M. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 1, 724–31. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]
  64. Rota, Paulus. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 3, 263–68. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]
  65. Rüth, Ioannes. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 2, 639. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]
  66. Sacra Rituum Congregatio. “Decretum. De Clerico loco Subdiaconi vel Cappellani in Missa ministrante.” Acta Sanctae Sedis 39 (1906): 119–21. [Google Scholar]
  67. Schoenmaekers, Paul C. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 1, 126–30. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]
  68. Signora, Aurelius. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 3, 758–62. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]
  69. Sitkowska, Katarzyna. “Aspekty organizacyjne i komunikacyjne II Soboru Watykańskiego.” Kultura – Media – Teologia 12 (2013): 8–21. [Google Scholar]
  70. Souto Vizoso, Ioseph. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 2, 255–56. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]
  71. Spulbeck, Otto. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 1, 624–28. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]
  72. Suszyński, Władysław. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 2, 763–65. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]
  73. Świrski, Ignacy. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 2, 672–73. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]
  74. Tonetti, Guidon. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 1, 243–45. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]
  75. Trinidade Salgueiro, Emmanuel. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 2, 586–89. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]
  76. Von Rudloff, Ioannes. “Litterae.” In Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II apparando: Series I (Antepraeparatoria), vol. 2, bk. 1, 687–90. Typis Polyglottis Vaticanis, 1960. [Google Scholar]

Downloads

Download data is not yet available.

Podobne artykuły

1 2 3 4 5 6 7 > >> 

Możesz również Rozpocznij zaawansowane wyszukiwanie podobieństw dla tego artykułu.