Skip to main navigation menu Skip to main content Skip to site footer
Językoznawstwo baner

No. 10 (2016)

Articles

From the place names of the Poland-Russia borderline: Cucułowce and Czupernosów

DOI: https://doi.org/10.25312/2391-5137.10/2016_63-68  [Google Scholar]
Published: 2017-03-16

Abstract

In the article entitled From the place names of the Poland-Russia borderline: Cucułowce and Czupernosów the author is trying to explain the etymology and further transformation of two place names from the area of the historical Lviv land. In the studies on the area of the former Republic of Poland they occur as completely or partly ambiguous, therefore it is attempted to authenticate the proposed clarification.

References

  1. Źródła AGAD – Inwentarze królewszczyzn województwa ruskiego, 1765 r. (AGAD ASK dz. 46 nr mkf. 892, syg. 27). [Google Scholar]
  2. AGZ – Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej Polskiej z Archiwum tzw. Bernardyńskiego we Lwowie, wyd. L. Tatomir, F. K. Liske, A. Prochaska, t. 1–24, Lwów 1868–1931. [Google Scholar]
  3. BrSE – A. Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, Warszawa 1957. [Google Scholar]
  4. Ch – Kompletny skorowidz miejscowości w Galicji i Bukowinie, ustawiony przez S. Chanderysa, Lwów 1909. [Google Scholar]
  5. IstL – Історія міст і сіл української РСР, Львівська область, під ред. I. П. Kpип’якевича, Київ 1968. [Google Scholar]
  6. Jabł – Atlas historyczny Rzeczypospolitej Polskiej. Epoka przełomu z w. XVI na w. XVII. Dział II: Ziemie Ruskie Rzeczypospolitej, oprac. A. Jabłonowski, Warszawa 1899–1904. [Google Scholar]
  7. JM – Йосифінська (1785–1788) i Франтиськанська (1819–1820) метрики. Перші поземельні кадастри Галичини. Покажник населених пунктів, Kyjiw 1965. [Google Scholar]
  8. LWR – Lustracja województwa ruskiego 1661–1665, wyd. K. Arłamowski i W. Karput, t. 2, Wrocław 1974. [Google Scholar]
  9. PSWP – Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny, red. H. Zgółkowa, t. 8, 40, Poznań 1996 i 2003. [Google Scholar]
  10. Sch – Шематизмъ Митропол. Архiдiецезиi греко-католической Львовской на рокъ 1882, 1908, Львовъ. [Google Scholar]
  11. SG – Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, red. F. Sulimierski, B. Chlebowski, W. Walewski, t. 1–15, Warszawa 1880–1902. [Google Scholar]
  12. SGP – J. Karłowicz, Słownik gwar polskich, t. 1–6, Kraków 1900–1911. [Google Scholar]
  13. Skor – Skorowidz miejscowości Rzeczypospolitej Polskiej z oznaczeniem terytorialnie im właściwych władz […], Przemyśl–Warszawa 1931–1938. SUM – Словник української мови, red. I. K. Бiлoдіда, т. 1–11, Kиїв 1970–1980. [Google Scholar]
  14. SW – Słownik języka polskiego (tzw. warszawski), red. J. Karłowicz, W. Niedźwiedzki, A. Kryński, t. 1–8, Warszawa 1907–1927. [Google Scholar]
  15. Wiz – Akta i dekrety wizytacyjne parafii archidiecezji lwowskiej obrządku łacińskiego z czasów abpa W. H. Sieradzkiego, O. F. Klickiego z lat: 1775–1783, (ABMK mkf. 3067). [Google Scholar]
  16. ŹdźA – Regestra poborowe, Polska XVI wieku pod względem geograficzno-statystycznym, t. 7, cz. 1: Ruś Czerwona opisana przez A. Jabłonowskiego, Warszawa 1902, Źródła dziejowe, t. 18, cz. 1. [Google Scholar]
  17. ŹdźB – Bona regalia Onerata, Polska XVI wieku pod względem geograficzno-statystycznym, t. 7, cz. 1: Ruś Czerwona opisana przez A. Jabłonowskiego,Warszawa 1902, Źródła dziejowe, t. 18, cz. 1. [Google Scholar]
  18. Żer – Жерела до історії України-Руси, Львів 1895–1897, 1900, 1901, 1903, т. 1–3, 5, 7. [Google Scholar]
  19. Bibliografia [Google Scholar]
  20. Chudasz М. Ł., Demczuk M. O., Pochodżennia ukrajinśkych prykarpatśkych nazw nasełenych punktiw (widantroponimni utworennia), Kyjiw 1991. [Google Scholar]
  21. Czapla A., Nazwy miejscowości historycznej ziemi lwowskiej, Lublin 2011. [Google Scholar]
  22. Czapla A., Nazwy osobowe o charakterze deprecjonującym ukryte w nazwach miejscowości historycznej ziemi lwowskiej, [w:] Zjawisko nobilitacji i deprecjacji w języku. Słowa i teksty, (red.) R. Bizior, D. Suska, t. 2, Częstochowa 2012. [Google Scholar]
  23. Domański J., Nazwy miejscowości dawnego Wrocławia i dawnego okręgu wrocławskiego, Warszawa 1967. [Google Scholar]
  24. Makarski W., Nazwy miejscowości dawnej ziemi przemyskiej, Lublin 1999. Szewelow J., Іstoryczna fоnоłоhija ukrajins’koj mowy, Charkiw 2002. Zaleski J., Nazwy województwa tarnopolskiego, „Prace Onomastyczne”, 31/1987. [Google Scholar]

Downloads

Download data is not yet available.