Tekst, napisany na kanwie monografii Marianin Krzysztof Szwermicki apostoł zesłańców syberyjskich i jego irkucka parafia (Warszawa 2023), autorstwa marianina J. Kosmowskiego, tłumaczy błędne zapisy o ufundowaniu figury Matko Boskiej w górach Sajany na Syberii przez irkuckiego proboszcza ks. Szwermickiego, celem religijnego wsparcia dla polskich zesłańców. Okazało się to opowieścią-legendą powstałą zapewne na bazie faktu, że właściciel kopalni grafitu na górze Botogoł w Sajanach, Francuz J.P. Alibert, podarował kościołowi w Irkucku (około 1860 roku) ikonę Matki Boskiej [Dobrej] Nadziei.