Drogę do traktatu pokojowego z 1582 r. podpisanego w Jamie Zapolskim przez króla polskiego Stefana Batorego i cara Iwana Groźnego wytyczały nie tylko zespoły dyplomatów reprezentujących obu monarchów, ale także mediator, jezuita Antonio Possevino. Był specjalnym wysłannikiem papieża Grzegorza XIII. W artykule misja Possevino została omówiona na tle długiej historii kontaktów Zachodu z Rosją. Jego twórczość jest charakterystycznym zapisem zderzenia kultur i mentalności. Autor, bystry dyplomata watykański, który wykorzystuje swoją rolę mediatora w konflikcie zbrojnym, aby zbadać możliwości zawarcia unii, zostaje skonfrontowany z nieufnymi bojarami, których jedynym celem jest podpisanie rozejmu. Twórczość Possevina nie wzbudziła większego zainteresowania w polskiej historiografii; nie została nawet przetłumaczona na język polski. Po zapoznaniu się z rosyjskim i angielskim wydaniem Moskwy (które znacznie różnią się podejściem) autor tego artykułu zwraca uwagę, że wciąż czekamy na opracowanie monograficzne, które opisałoby nie tylko misję Possewina do Moskwy, ale także cały okres tej wędrówki epickie życie humanisty.