Czy to po angielsku? W takim razie biorę!

Bartosz Warzycki

Nr 8 (2014)

Artykuły

Czy to po angielsku? W takim razie biorę!

Bartosz Warzycki^▸^▾

PDF
HTML

Opublikowane: 01.10.2014

Abstrakt

Atrakcyjność języka angielskiego, a właściwie jego wartość marketingowa wydaje się być szeroko dyskutowanym i głęboko rozumianym problemem w dzisiejszych czasach. Próbowałem zbadać, co może być przyczyną tak dużej liczby nazwy produktów i firm w języku angielskim na polskim rynku. Chciałem przeanalizować, czy sam język jest taki atrakcyjny, a może istnieje jakiś rodzaj presji społecznej, że angielskie słowa w reklamach są tak lubiane. Aby znaleźć odpowiedź na wyżej wspomniane pytanie, niezwykle interesujące było wykorzystanie teorii studiów lingwistycznych i teorii psychologicznej, które w tym przypadku współistnieją w naprawdę spójny sposób. Są sytuacje, w których angielska nazwa wydaje się śmieszna i zabawna, więc kolejnym elementem artykułu było przedstawienie niektórych przykładów i wyjaśnienie takiej strategii marketingowej.

Bibliografia

Aronson E., Wilson T., Akert R., Social Psychology, the heart and the mind, Harper Collins, London 1994. [Google Scholar]
Chłopicki W., Angielski w polskiej reklamie, PWN, Warszawa–Kraków 2000. [Google Scholar]
Doliński D., Psychologiczne mechanizmy reklamy, Sopot 2003. [Google Scholar]
Górny H., Nazwy biur tłumaczeń a współczesna moda językowa, [w:] Nowe zjawiska w języku, tekście i komunikacji, red. A. Naruszewicz-Duchlińska, M. Rutkowski, Olsztyn 2006, s. 137–141. [Google Scholar]
Klemensiewicz Z., Historia języka polskiego, t. III, PWN, Warszawa 1972. [Google Scholar]
Ornowicz-Kida E., Nazwy sklepów z odzieżą używaną w aspekcie pragmatycznym na przykładzie południowo-wschodniej Polski, Rzeszów 2012. [Google Scholar]
Zins H., Polska w oczach Anglików XIV–XIV wiek, UMCS, Lublin 2002. [Google Scholar]

Downloads

Download data is not yet available.

Słowa kluczowe

reklama
język
manipulacja
atrakcyjność języka
polskie marki
angielski
nazwy produktów

Jak cytować

Warzycki, B. (2014). Czy to po angielsku? W takim razie biorę!. Językoznawstwo, (8), 89–94. Pobrano z https://ojs.academicon.pl/jezykoznawstwo/article/view/8749

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 4.0 Miedzynarodowe.

Podobne artykuły

Valery Mokienko, Russkiye bibleizmy v yevropeyskom kontekste , Językoznawstwo: Nr 12 (2018)
Aneta Majkowska, Debata sejmowa – analiza gatunku wypowiedzi , Językoznawstwo: Nr 7 (2013)
Sebastian Dusza, Propedeutyka składni strony biernej języka polskiego jako obcego na przykładzie podejścia Norberta Morcińca , Językoznawstwo: Nr 1/22 (2025)
Iwona Gryz, Planowanie testów językowych – kryteria poprawności , Językoznawstwo: Nr 7 (2013)
Kamil Iwaniak, W cieniu wojny. O metaforze konceptualnej i metonimii w opisach wojny - na podstawie wybranych artykułów z Onet.pl , Językoznawstwo: Nr 2/17 (2022)
Liudmila Glukhanko, Eugene Ivanov, Aforyzm i małe formy tekstowe: porównywalność i ogólność (w języku białoruskim, rosyjskim, polskim, angielskim) , Językoznawstwo: Nr 15 (2021)
Zdzisława Staszewska, Sakrament bierzmowania w zwierciadle języka (na podstawie materiału gwarowego) , Językoznawstwo: Nr 7 (2013)
Justyna Makowska, Kobiety i mężczyźni w językowo-kulturowym obrazie świata w podhalańskich translacjach intrajęzykowych , Językoznawstwo: Nr 7 (2013)
Lenka Ptak, Odpowiedniki słowackich zaprzeczonych przymiotników na -teľný w słowacko-polskim korpusie paralelnym par-skpl-1.0 , Językoznawstwo: Nr 1/18 (2023)
Krystyna Ratajczyk, „Nie” dla paniki i smutku, czyli humor w czasie pandemii (na materiale rosyjskich żartów internetowych) , Językoznawstwo: Nr 1/20 (2024)

<< < 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 > >>

Możesz również Rozpocznij zaawansowane wyszukiwanie podobieństw dla tego artykułu.

[1] Aronson E., Wilson T., Akert R., Social Psychology, the heart and the mind, Harper Collins, London 1994. [Google Scholar]

[2] Chłopicki W., Angielski w polskiej reklamie, PWN, Warszawa–Kraków 2000. [Google Scholar]

[3] Doliński D., Psychologiczne mechanizmy reklamy, Sopot 2003. [Google Scholar]

[4] Górny H., Nazwy biur tłumaczeń a współczesna moda językowa, [w:] Nowe zjawiska w języku, tekście i komunikacji, red. A. Naruszewicz-Duchlińska, M. Rutkowski, Olsztyn 2006, s. 137–141. [Google Scholar]

[5] Klemensiewicz Z., Historia języka polskiego, t. III, PWN, Warszawa 1972. [Google Scholar]

[6] Ornowicz-Kida E., Nazwy sklepów z odzieżą używaną w aspekcie pragmatycznym na przykładzie południowo-wschodniej Polski, Rzeszów 2012. [Google Scholar]

[7] Zins H., Polska w oczach Anglików XIV–XIV wiek, UMCS, Lublin 2002. [Google Scholar]