Skip to main navigation menu Skip to main content Skip to site footer
Wrocławski Przegląd Teologiczny

Vol. 17 No. 1 (2009)

Pastoral theology

Post-Council Adaptations for Masses with Children’s Participation

DOI: https://doi.org/10.34839/wpt.2009.17.1.159-174  [Google Scholar]
Published: 2020-04-25

Abstract

The liturgical reinforcement after the Second Vatican Oecumenical Council was very fruitful in many approaches whose aim was to adapt the Liturgy of the Holy Service to the level of development of children who participate there. In the second half of the 20th century after the publication of the Directory for Masses with Children's participation bishops from different countries issued special regulations. They show how to introduce the rules of the Roman Directory in certain local conditions. In some countries there were published special liturgical books, missals and lectionaries about Masses with children. Distinctive changes have been introduced so far, among the others, in Germany, France, Italy, Slovakia, the United States and other English speaking countries. There is a clear answer to the question of using the experiences of those countries in Poland. Priests and religion teachers who want to use the knowledge in the Polish conditions must remember about the priestly advice of the Polish Episcopate of the year 1977. The document shows both the opportunities and the obstacles of adaptation of the Holy Mass for children.

References

  1. Akimjak A., Sakramenty inicjacji na Słowacji, w: Sakramenty inicjacji w liturgii i w praktyce duszpasterskiej, red. R. Pierskała, Opole 1996. [Google Scholar]
  2. Association de Recherches et d’Etudes Catechetiques, Liturgie de la Parole avec les enfants, tłum. B. Pasierbiewicz, http://www.liturgie-enfants.com [Google Scholar]
  3. Associazione Guide Italiane, Ordo Lectionum per le Messe nei campi estivi 1967 approvato dal Consilium, tłum. D. Drapiewski, Roma 1967. [Google Scholar]
  4. Commission Episcopale Francophone de Liturgie, Célébrer la messe avec les enfants, tłum. B. Pasierbiewicz, Paris 1983. [Google Scholar]
  5. Conferenza Episcopale Italiana, L’iniziazione cristiana. Orientamenti per l’iniziazione dei fancciulli e dei ragazzi dai 7 ai 14 anni, tłum. D. Drapiewski, Torino 1999. [Google Scholar]
  6. Conferenza Episcopale Italiana, La messa dei fanciulli, tłum. D. Drapiewski, Roma 1976. [Google Scholar]
  7. Conferenza Episkopale Italiana, Lezionario per le Messe con i fanciulli, Roma 1976. [Google Scholar]
  8. Conferenza Episkopale Italiana, La partecipazione dei fanciulli alla Santa Messa, w: Conferenza Episcopale Italiana, La messa dei fanciulli, tłum. D. Drapiewski, Roma 1976.s. 21–23. [Google Scholar]
  9. Conferenza Episkopale Italiana, Messale Romano, Roma 1983. [Google Scholar]
  10. Conferenza Episkopale Italiana, Premesse alle Preghiere eucaristiche, w: La messa dei fanciulli, tłum. D. Drapiewski, Roma 1976 s. 25–27. [Google Scholar]
  11. De Prima Puerorum Communione Generali, w: Rituale omnium lat. Rit. Dioecesium Slovacchiae, tłum. G. Rydzewski, Spišská Kapitula 1937, s. 140–147. [Google Scholar]
  12. Deutscher Katecheten-Verein e.V. (dkv), http://www.katecheten-verein.de [Google Scholar]
  13. Deutscher Katecheten-Verein e.V., Deutsches Liturgisches Institut, Gottesdienst mit Kindern, tłum. M. Sztorc, Monachium 2006. [Google Scholar]
  14. Deutsches Liturgisches Institut, http://www.liturgie.de/liturgie/index.php [Google Scholar]
  15. Durak A., Msza z udziałem dzieci w liturgicznej literaturze francusko-hiszpańskiej, „Col-lectanea Theologica” 62(1992). [Google Scholar]
  16. Gemeinsame Synode der Bistümer in der Bundesrepublik Deutschland (1971–1975), red. L. Bertsch, Offiziele Gesamtausgabe I, tłum. M. Sztorc, Freiburg–Basel–Wien 1976. [Google Scholar]
  17. Guglielmoni L., La preghiera dei fedeli nelle messe con i fanciulii, tłum. D. Drapiewski, „Rivista di Pastorale Liturgica” 5 (1980), s. 56–63. [Google Scholar]
  18. Hermans J., Celebrować Eucharystię z dziećmi, „Communio” 5 (1985), nr 2, s. 123–124. [Google Scholar]
  19. Jeggle-Merz B., Gemeinsam feiern: Leitlinien für eine gottesdienstliche Praxis, tłum. M. Sztorc, „Theologisch-praktische Quartalschrift” 3 (1999), s. 286–287. [Google Scholar]
  20. Kleis M., Gottesdienste mit Kleinkindern, tłum. M. Sztorc, Mainz 1984. [Google Scholar]
  21. Konferencja Episkopatu Polski, Zalecenia duszpasterskie w związku z Dyrektorium o Mszach świętych z udziałem dzieci, w: To czyńcie na moją pamiątkę. Eucharystia w dokumentach Kościoła, oprac. J. Miazek, Warszawa 1987s. 236–240. [Google Scholar]
  22. Kongregacja Kultu Bożego, Dyrektorium o Mszach świętych z udziałem dzieci, w: To czyńcie na moją pamiątkę. Eucharystia w dokumentach Kościoła, oprac. J. Miazek, Warszawa 1987, s. 204–225; 224–234. [Google Scholar]
  23. Krakowiak Cz., Liturgia Mszy świętej z udziałem dzieci, „Roczniki Teologiczno-Kanoniczne” 31 (1984), nr 6. [Google Scholar]
  24. Krakowiak Cz., Modlitwy eucharystyczne we Mszach świętych z udziałem dzieci, „Anamnesis” 5 (1998–1999), nr 17. [Google Scholar]
  25. Lektionar für Gottesdienste mit Kindern. Studienaus-gabe für die katholischen Bistümer im deutschen Sprachgebiet, t. 2, Dresden 1985. [Google Scholar]
  26. Lektionar für Gottesdienste mit Kindern. Studienausgabe für die katholischen Bistümer im deutschen Sprachgebiet, t. 1, Dresden 1983. [Google Scholar]
  27. Leonard M., Children, Liturgy and the Word. Leader’s Guide, tłum. R. Giers, Chicago 1997. [Google Scholar]
  28. Liturgy Office Bishops’Conference of England &Wales, Liturgy of the Word with Children, tłum. L. Idzikowski, London 1996. [Google Scholar]
  29. Mazza E., Il Lezionario dei fanciulli. Elementari per una valutazione, tłum. D. Drapiewski, „Rivista Liturgica” 65 (1978). [Google Scholar]
  30. Mazza E., Per un quadro pastorale della Messa con i fanciulli, „Rivista di Pastorale Liturgica” 3 (1977), s. 58–62. [Google Scholar]
  31. Mazza E., Un problema nella transmisione della fede: a Messa con i fanciulii, tłum. D. Drapiewski, „Notiziario” 25 (2006), s. 19–30. [Google Scholar]
  32. National Conference of Catholic Bishops, Lectionary for Masses with Children: Sundays of Cycle A and Weekdays, Washington 1994. [Google Scholar]
  33. National Conference of Catholic Bishops, Lectionary for Masses With Children: Sundays of Cycle B and Weekdays, Washington 1993. [Google Scholar]
  34. National Conference of Catholic Bishops, Lectionary for Masses With Children: Sundays of Cycle C and Weekdays, Washington 1994. [Google Scholar]
  35. National Conference of Catholic Bishops, Lectionary for Masses With Children: Weekdays. Study Edition, Collegeville 1993. [Google Scholar]
  36. Pierskała R., Modlitwy eucharystyczne w Mszach z udziałem dzieci, w: Modlitwy eucharystyczne Mszału Rzymskiego. Dzieje – teologia – liturgia, red. H.J. Sobeczko, Opole 2005. [Google Scholar]
  37. Pierskała R., Słowo Boże dla dzieci. Adaptacja lekcjonarza do Mszy świętej z udziałem dzieci, Opole 1996. [Google Scholar]
  38. Posvätná kongregácia pre bohoslužbu, Smernice pre omše za účastí detí, w: Slovenská Liturgická Komisia, Slávenie svätej omše za účasti detí, tłum. G. Rydzewski, Banská Bystrica 1992. [Google Scholar]
  39. Roller B., Bishops Aapprove Lectionary for Masses with Children, tłum. L. Idzikowski, „Clarion Herald” 26 (2005). [Google Scholar]
  40. Sacra Congregazione per il Culto Divino, Direttorio per le messe dei fanciulii, w: Conferenza Episcopale Italiana, La messa dei fanciulli, tłum. D. Drapiewski, Roma 1976, s. 7–20. [Google Scholar]
  41. Sirboni S., La messa con i fanciulii: questioni di fondo e osservazioni, tłum. D. Drapiewski, „Rivista di Pastorale Liturgica” (2007), nr 1. [Google Scholar]
  42. Slovenská Liturgická Komisia, Čítanie a vysvetľovanie Božiego Slova v omši s s deťmi, w: Slovenská Liturgická Komisia, Lekcionár na omše za účastí detí, tłum. G. Rydzewski, Banská Bystrica 1992. [Google Scholar]
  43. Slovenská Liturgická Komisia, Eucharistické modlitby pre omše s deťmi, w: Slovenská Liturgická Komisia, Slávenie svätej omše za účasti detí, tłum. G. Rydzewski, Banská Bystrica 1992. [Google Scholar]
  44. Slovenská Liturgická Komisia, Lekcionár na omše za účastí detí, tłum. G. Rydzewski, Banská Bystrica 1992. [Google Scholar]
  45. Slovenská Liturgická Komisia, Slávenie svätej omše za účasti detí, tłum. G. Rydzewski, Banská Bystrica 1992. [Google Scholar]
  46. Tarnowski J., Język modlitwy liturgicznej a język dziecka, „Ruch Biblijny i Liturgiczny” 2–3 (1977). [Google Scholar]
  47. United States Conference of Catholic Bishops, Introduction: Lectionary for Masses With Children, w: To Listen and Tell, ed. K. Dooley, tłum. L. Idzikowski, Washington 1993. [Google Scholar]
  48. Weirer W., Subjekte ihres Glaubens? Zur Rolle von Kindern in der kirchlichen Pastoral, „Theologisch-praktische Quartalschrift” 3 (1999). [Google Scholar]

Downloads

Download data is not yet available.