
W artykule porównano główne cechy euroatlantyckich kultur prawnych: kontynentalnej (prawa stanowionego, ang. civil law) i anglosaskiej (common law). Analizę przeprowadzono z perspektywy kultury kontynentalnej. Starano się uchwycić najważniejsze różnice pomiędzy tymi kulturami prawnymi. Zasadnicze pytanie jest następujące: dlaczego Anglia, będąc tak blisko europejskiej kultury prawnej, ostatecznie tak bardzo się od niej oddaliła? I nie zmieniły tego ani proces globalizacji, ani proces konwergencji kultur. Zarazem jednak te właśnie zjawiska decydują o znaczeniu interakcji civil law i common law dla każdego niemal współczesnego prawnika. Ci, którzy pracują w międzynarodowym biznesie, muszą być więc zaznajomieni ze specyfiką tych dwóch kultur, które zdominowały euroatlantycką przestrzeń prawną. Temat ten jest również istotny dla doktryny prawa – ze względu na wspomnianą już konwergencję, czyli wzajemne kształtowanie się prawa cywilnego i common law