
Tematem przewodnim, opublikowanej w języku niemieckim w 2001 roku, monografii Antonia Sagardoy’a jest życie, dzieło i męczeńska śmierć s. Marii Restytuty Kafki (1894–1943), urodzonej pod koniec XIX wieku w austro-węgierskich Husovicach, nieopodal Brna. Autor publikacji prezentuje koleje losu Błogosławionej chronologicznie, nie rezygnując jednocześnie z przedstawienia religijnej interpretacji podjętych przez nią decyzji, oraz ukazania jej przeżyć, towarzyszących zarówno jej pracy, m.in. w podwiedeńskim szpitalu Mödling, jak i odosobnieniu podczas oczekiwania na wykonanie wyroku śmierci, kiedy dojrzewała do przyjęcia swego losu w atmosferze opuszczenia, samotności, lęku, ograniczenia i bezradności, przy jednoczesnym wzrastaniu w wierze i zaufaniu Bogu. Celem artykułu recenzyjnego jest sprawdzenie i omówienie wkładu monografii w bogatą literaturę przedmiotu, ukazującą żywoty i dzieła świętych i błogosławionych nie-polskich, żyjących w nieodległej przeszłości. Ponadto celem poniższego tekstu jest próba oceny, czy treść zawarta w recenzowanej książce może stanowić zagadnienie warte opracowania i opublikowania w języku polskim po to, by propagować dokonania austriackiej zakonnicy poza granicami Austrii.