Skip to main navigation menu Skip to main content Skip to site footer
Językoznawstwo baner

No. 7 (2013)

Articles

The Bulgarian-Polish dictionary of connections verb-nominal. Basic foundations and problematic matters

Published: 2013-10-01

Abstract

The article is devoted to the project of the Bulgarian-Polish dictionary of constant verb-nominal connections. The authors notice a huge popularity of this type of connections in modern Slavonics and a large saturation of administrative, office-, judicial texts as well as texts of belles-lettres with these forms. In their opinion, the prepared Bulgarian-Polish dictionary of verb-nominal connections will facilitate translation of the bigger and bigger number of documents (among other things, in the context of the membership of both countries in the EU) and will bridge in the lexicography. The prospective volume of the dictionary contains approximately 2 thousands of entry-articles containing above 6 thousand Bulgarian verb-nominal type expressions with Polish equivalents. Every presented connection consists of a nominal segment expressed by an abstract noun and a verbal segment.

References

  1. Anusiewicz J., Konstrukcje analityczne we współczesnym języku polskim, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław 1978. [Google Scholar]
  2. Bogusławski A., Jednostki języka a produkty językowe. Problem tzw. orzeczeń peryfrastycznych, [w:] M. Szymczak (red.), Z zagadnień słownictwa współczesnego języka polskiego, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Warszawa 1978. [Google Scholar]
  3. Buttler D., Kurkowska H., Satkiewicz H., Kultura języka polskiego. Zagadnienia poprawności leksykalnej, Wydawnictwo PWN, Warszawa 1986. [Google Scholar]
  4. Jędrzejko E., Słownictwo tzw. analityczne w opisie leksykalnym (propozycja opisu i klasyfikacji), [w:] A. Markowski (red.), Opisać słowa, Dom Wydawniczy Elipsa, Warszawa 1992. [Google Scholar]
  5. Jędrzejko E., Loewe I., Żmigrodzki P. (red.), Słownik polskich zwrotów werbo-nominalnych. Zeszyt próbny, Wydawnictwo Energeia, Warszawa 1998. [Google Scholar]
  6. Kniagininowa M., Struktury opisowe – znamienna cecha stylu dziennikarskiego, „Język Polski” 43, 1963, s. 148–157. [Google Scholar]
  7. Lewicki A. M., Wprowadzenie do frazeologii syntaktycznej. Teoria zwrotu frazeologicznego, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 1976. [Google Scholar]
  8. Mazurkiewicz-Sułkowska J., Mokrzycka A., From the Works on the Bulgarian-Polish Dictionary of Verbo-nominal analytical constructions, „Cognitive Studies” 9, 2009, s. 223–231. [Google Scholar]
  9. Skorupka S., Klasyfikacja jednostek frazeologicznych i jej zastosowanie w leksykografii [w:] M. Basaj, D. Rytel (red.), Z problemów frazeologii polskiej i słowiańskiej, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław 1982, s. 7–16. [Google Scholar]
  10. Skorupka S., Słownik frazeologiczny języka polskiego, t. 1–2, Wydawnictwo Wiedza Powszechna, Warszawa 1967. [Google Scholar]
  11. Żmigrodzki P., Właściwości składniowe analitycznych konstrukcji werbo-nominalnych w języku polskim, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2000. [Google Scholar]
  12. Żmigrodzki P., Z zagadnień składni wewnętrznej polskich zwrotów werbo-nominalnych. Dystrybucja i funkcja czasowników posiłkowych, „Polonica” 20, 2000. [Google Scholar]

Downloads

Download data is not yet available.