W artykule przeanalizowano cytaty z nauczania papieża Benedykta XVI zawarte w adhortacji papieża Franciszka Evangelii gaudium (2013). Dokument zawiera 23 przytoczenia z nauczania Benedykta XVI oraz jedno z przemówienia Josepha Ratzingera. Najważniejsze z nich pochodzą z encykliki Deus caritas est (4 razy). Celem artykułu jest ustalenie kontekstów występowania w adhortacji cytatów z nauczania Benedykta XVI oraz określenie ich znaczenia dla treści zawartej w dokumencie papieża Franciszka. Ustalono, iż odniesienia do Benedykta XVI występują we wszystkich zasadniczych motywach adhortacji i dotyczą następujących tematów: postulat autentycznego spotkania z Chrystusem w wierze, troska o ubogich, Bóg dał się poznać człowiekowi, Chrystus stał się ubogim dla naszego ubogacenia, zasada ożywienia ogniem Ducha Świętego oraz Słowem Bożym, rozszerzanie się Kościoła „przez przyciąganie”, posługa miłości, odwaga wychodzenia z Ewangelią na peryferie, ubodzy uprzywilejowanymi adresatami Ewangelii, znaczenie wiary i nadziei w życiu chrześcijańskim, uległość inicjatywie Boga w dziele ewangelizacji, wartość pobożności ludowej, znaczenie „drogi piękna” w ewangelizacji, znaczenie dialogu w ewangelizacji oraz poszanowanie wolności religijnej. Badania doprowadziły do wniosku, że między Benedyktem XVI a Franciszkiem istnieje spójność przekazu w temacie ewangelizacji. Aktualny papież nie tylko cytuje nauczanie Benedykta XVI, lecz także twórczo je rozwija, zgodnie z duchem nowej epoki, w której Kościół wypełnia powszechną misję ewangelizacyjną.