Skip to main navigation menu Skip to main content Skip to site footer
Językoznawstwo baner

No. 12 (2018)

Articles

Lexicographical labels of emotional evaluation in Russian and Polish phraseology

DOI: https://doi.org/10.25312/2391-5137.12/2018_47-60  [Google Scholar]
Published: 2018-12-28

Abstract

The article considers the pragmatic aspect of meaning. The analysis is based on Russian and Polish phraseology which has a positive or negative emotional evaluation. This analysis helps to resolve various problems with lexicographical labels and creates a new improved system of expressive labels. The authors argue that emotional evaluation can be objectively defined. A new type of classification based on GLT (lexical-thematic groups) is offered.

References

  1. Afanasev A.N. (1994), Poètičeskie vozzreniâ slavân na prirod, Moskva. [Google Scholar]
  2. Birikh A.K., Mokienko V.M. & Stepanova L.I. (2001), Slovarʹ russkoj frazeologii. Istoriko-ètimologičeskij spravočnik, Sankt-Petersburg. [Google Scholar]
  3. Black M. (1962), Models and Metaphors, „Studies in Language and Philosophy”, Feb. 28. [Google Scholar]
  4. Duszak A. & Pawlak N. (2003), Anatomia gniewu. Emocje negatywne w językach i kulturach świata, Warszawa. [Google Scholar]
  5. Famintsev A.S. (1995), Božestva drevnih slavân, Sankt-Petersburg. [Google Scholar]
  6. Felitsina V.P. & Mokienko V.M. (1990), Russkie frazeologizmy, Moskva. [Google Scholar]
  7. Grzegorczykowa R. (2001), Wprowadzenie do semantyki językoznawczej, Warszawa. [Google Scholar]
  8. Karaulov I.N. (1985), Lingvističeskoe konstruirovanie i tezaurus literaturnogo âzyka, Moskva. [Google Scholar]
  9. Kiseleva L.A. (1978), Voprosy teorii rečevogo vozdejstviâ, Leningrad. [Google Scholar]
  10. Lakoff G. (1987), Women, Fire, and Dangerous Things. What Categories Reveal About The Mind, Chicago, London. [Google Scholar]
  11. Melerovič A.M. (1979), Problema semantičeskogo analiza frazeologičeskih edinic sovremennogo russkogo âzyka, Jaroslav. [Google Scholar]
  12. Mokienko V.M. (1989), Slavânskaâ frazeologiâ, Moskva. [Google Scholar]
  13. Müldner-Nieckowski P. (2004), Wielki słownik frazeologiczny języka polskiego, Warszawa. [Google Scholar]
  14. Pastor G. (1996), Manuel de fraseología española, Madrid. [Google Scholar]
  15. Potiebnia А.А. (1999), Polnoe sobranie trudov: Myslʹ i âzyk, Moskva. [Google Scholar]
  16. Telija V.N. (1986), Konnotativnyj aspekt semantiki nominativnyh edinic, Moskva. [Google Scholar]
  17. Uniwersalny Słownik Języka Polskiego (2008), Warszawa. [Google Scholar]
  18. Wielki słownik frazeologiczny (2010), Warszawa. [Google Scholar]
  19. Wierzbicka A. (1996) Russkij âzyk // Âzyk. Kulʹtura. Poznanie, Moskva. [Google Scholar]
  20. Zainouldinov A.A. (1987), Leksika s položitelʹnojèmocionalʹnoj ocenkoj v sovremennom russkom âzyke, Leningrad. [Google Scholar]
  21. Zainouldinov A.A. (2007), Èmocionalʹnaâ ocenočnostʹrusskoj leksiki i frazeologii (opyt pragmalingvističeskogo slovarâ), „Russian Language Journal”, Washington, Vol. 57. [Google Scholar]
  22. Zainouldinov A.A. (2009), K voprosu o sootnošenii semantičeskih kategorij: èkspressivnostʹ, èmocionalʹnostʹ, ocenočnostʹ, „Mir Russkogo Slova”, No. 2. [Google Scholar]
  23. Zainouldinov A.A., Quero Guervilla E.F., Quero Guervilla A., Vercher García E., Makeeva N.M., Zholobova A. (2012) Diccionario de los sustantivos con valoración emocional ruso-español. Disponible en ligne sur http://dilexval.cloud.devxwiki.com/. [Google Scholar]

Downloads

Download data is not yet available.