Skip to main navigation menu Skip to main content Skip to site footer
Wrocławski Przegląd Teologiczny

Vol. 30 No. 1 (2022)

Systematic theology

Should Everything that the Inspired Authors Affirm be Regarded as Affirmed by the Holy Spirit? The Need for a Deeper Interpretation of Dei verbum 11

DOI: https://doi.org/10.34839/wpt.2022.30.1.83-118  [Google Scholar]
Published: 2022-07-26

Abstract

Paragraph eleven of Dei verbum, the Dogmatic Constitution on Divine Revelation, contains a formulation: “everything asserted by the inspired authors or sacred writers must be held to be asserted by the Holy Spirit.” The article presents the reasons for the necessity of undertaking a deeper interpretation of this passage. From among the numerous reasons justifying the reinterpretation, those that result from reading the quoted passage in the context of the whole of paragraph eleven and the whole of the conciliar document have been selected. The first part of the article points out the need to consider the different ways of understanding the phrase that the Holy Spirit “consigned to writing everything and only those things which He wanted” through human authors. The difference between the speech of God in a single passage and in the whole canon is then presented. Significant conclusions are also drawn from the relationship between inspiration and biblical truth. In the second part of the text, the Council fathers follow the incarnational analogy to justify on this basis the need to move from the humble form of the word of God to its exaltation, and the difference between the incarnate Word and the words he speaks, and the rest of the biblical words is taken into account. The principles of biblical interpretation given in DV 12 shed additional light on the search for what it pleased the Holy Spirit to utter through the hagiographers. The last part of the material highlights the fact that God’s revelation reaches God's people in history, which is one more reason for the reinterpretation of DV 11.

References

  1. Alonso Schӧkel L., Słowo natchnione. Pismo święte w świetle nauki o języku, tłum. A. Malewski, Kraków 1993. [Google Scholar]
  2. Austin J.L., How to Do Things with Words: The Williams James Lectures Delivered at Harvard University in 1955, London 1962. [Google Scholar]
  3. Balthasar von H.U., Catholica. Wierzę w Kościół powszechny, tłum. W. Szymona, Poznań 1998. [Google Scholar]
  4. Balthasar von H.U., Teologia, cz. 1: Stary Testament, seria: Chwała. Estetyka teologiczna 3/2, tłum. J. Fenrychowa, Kraków 2010. [Google Scholar]
  5. Bardski K., Alegoryczno-symboliczna interpretacja Biblii, Kraków 2016. [Google Scholar]
  6. Barton J., Kanon, [w:] Słownik hermeneutyki biblijnej, R.J. Coggins, J.L. Houlden (red.), W. Chrostowski (red. wyd. pol.), tłum. B. Widła, Warszawa 2005, s. 370–375. [Google Scholar]
  7. Barton J., Verbal Inspiration, [w:] A Dictionary of Biblical Interpretation, R.J. Coggins, J.L. Houlden (eds.), London–Philadelphia 1990, s. 719–722. [Google Scholar]
  8. Bauckham R., Jesus the Revelation of God, [w:] Divine Revelation, P. Avis (eds.), Eugene 1997, s. 174–200. [Google Scholar]
  9. Benedykt XVI, Adhortacja Verbum Domini. [Google Scholar]
  10. Bieringer R., Biblical Revelation and Exegetical Interpretation According to Dei Verbum 12, [w:] Studien zum Neuen Testament und seiner Umwelt, Serie: A 27, A. Fuchs (Hg.), Linz 1999, s. 5–40. [Google Scholar]
  11. Borto P., Kudasiewicz J., Aktualność teologiczno-pastoralna Konstytucji o Objawieniu Bożym, „Kieleckie Studia Teologiczne” 5 (2006), s. 371–402. [Google Scholar]
  12. Collins R.F., Natchnienie biblijne, [w:] Katolicki komentarz biblijny, R.E. Brown, J.A. Fitzmyer, R.E. Murphy (red.), W. Chrostowski (red. wyd. pol.), tłum. K. Bardski i in., seria: Prymasowska Seria Biblijna, Warszawa 2004, s. 1575–1590. [Google Scholar]
  13. Enns P., Inspiration and Incarnation: Evangelicals and the Problem of the Old Testament, Grand Rapids 2015. [Google Scholar]
  14. Farkasfalvy D., A Theology of the Christian Bible: Revelation – Inspiration – Canon, Washington 2018. [Google Scholar]
  15. Farkasfalvy D., Inspiration & Interpretation: A Theological Introduction to Sacred Scripture, Washington 2010. [Google Scholar]
  16. Goldingay J., Natchnienie, [w:] Słownik hermeneutyki biblijnej, R.J. Coggins, J.L. Houlden (red.), W. Chrostowski (red. wyd. pol.), tłum. B. Widła, Warszawa 2005, s. 611–613. [Google Scholar]
  17. Grech P., Further Reflections on Biblical Inspiration and Truth, „Biblical Theology Bulletin” 42/2 (2012), s. 81–89. [Google Scholar]
  18. Grzegorz Wielki, Homiliae in Ezechielem, [w:] Patrologia Latina, vol. 76, col. 785–1072. [Google Scholar]
  19. Grzegorz Wielki, Homilie na Księgę Ezechiela, cz. 1, tłum. i red. A. Wilczyński, Kraków 2019. [Google Scholar]
  20. Harrison B.W., The Truth and Salvific Purpose of Sacred Scripture According to Dei Verbum, Article 11, http://www.rtforum.org/lt/lt59.html [dostęp: 22.04.2022]. [Google Scholar]
  21. Hugon ze św. Wiktora, De arca Noe morali, [w:] Patrologia Latina, vol. 176, col. 631–704. [Google Scholar]
  22. Jan Chryzostom, In Gen., Hom. 17, [w:] Patrologia Graeca, vol. 53, col. 134–148. [Google Scholar]
  23. Jan Paweł II, Przemówienie na temat interpretacji Biblii w Kościele, [w:] Interpretacja Biblii w Kościele. Dokument Papieskiej Komisji Biblijnej z komentarzem biblistów polskich, tłum. i red. R. Rubinkiewicz, seria: Rozprawy i Studia Biblijne 4, Warszawa 1999, s. 9–20. [Google Scholar]
  24. Jankowski A., Wprowadzenie do Konstytucji dogmatycznej o Objawieniu Bożym, [w:] Sobór Watykański II, Konstytucje, dekrety, deklaracje. Tekst polski. Nowe tłumaczenie, Poznań 2002, s. 341–349. [Google Scholar]
  25. Kasper W., Kościół katolicki. Istota, rzeczywistość, posłannictwo, tłum. G. Rawski, Kraków 2014. [Google Scholar]
  26. Katechizm Kościoła katolickiego, Poznań 2009. [Google Scholar]
  27. Kurz W., Dei Verbum: Sacred Scripture since Vatican II, [w:] After Forty Years: Vatican Council II’s Diverse Legacy, K.D. Whitehead (ed.), South Bend 2007, s. 175–200. [Google Scholar]
  28. Leks P., „Słowo Twoje jest prawdą…” (J 17,17). Charyzmat natchnienia biblijnego, Katowice 1997. [Google Scholar]
  29. Letter and Spirit, vol. 6: For the Sake of Our Salvation: The Truth and Humility of God’s Word, S. Hahn (ed.), Steubenville 2011. [Google Scholar]
  30. Leon XIII, Encyklika Providentissimus Deus. [Google Scholar]
  31. Levering M., Participatory Biblical Exegesis: A Theology of Biblical Interpretation, Notre Dame 2008. [Google Scholar]
  32. Levering M., Engaging the Doctrine of Revelation: The Mediation of the Gospel through Church and Scripture, Grand Rapids 2014. [Google Scholar]
  33. Linke W., Natchnienie i prawda Pisma Świętego. Od Dei Verbum do Evangelii gaudium, [w:] Natchnienie Pisma Świętego. W świetle świadectwa tekstów o nich samych, seria: Analecta Biblica Lublinensia 15, M. Wróbel, S. Szymik, K. Napora (red.), Lublin 2017, s. 21–44. [Google Scholar]
  34. List do Hebrajczyków. Tłumaczenie, wstęp i komentarz ks. Antoni Paciorek, Lublin 1998. [Google Scholar]
  35. Lohfink N., Jak rozumieć Pismo Święte, tłum. A. Morawska, [w:] Biblia dzisiaj, J. Kudasiewicz (red.), Kraków 1969, s. 29–59. [Google Scholar]
  36. Lubac H. de, Słowo Boga w historii człowieka. Objawienie Boże, Kraków 1997. [Google Scholar]
  37. Malina A., List do Hebrajczyków. Wstęp, przekład z oryginału, komentarz, seria: Nowy Komentarz Biblijny – Nowy Testament 15, Częstochowa 2018. [Google Scholar]
  38. Mansini G., Fundamental Theology, Washington 2018. [Google Scholar]
  39. Międzynarodowa Komisja Teologiczna, Wybrane zagadnienia z chrystologii (1979), tłum. J. Bielecki, [w:] Od wiary do teologii. Dokumenty Międzynarodowej Komisji Teologicznej 1969–1996, J. Królikowski (red.), Kraków 2000, s. 111–132. [Google Scholar]
  40. Muszyński H., Charyzmat natchnienia biblijnego, [w:] Wstęp ogólny do Pisma Świętego, J. Szlaga (red.), Poznań 2008, s. 17–68. [Google Scholar]
  41. Müller G.L., Dogmatyka katolicka, tłum. W. Szymona, Kraków 2015. [Google Scholar]
  42. Oakes K., Scripture, Tradition, and Creeds, [w:] The Oxford Handbook of Divine Revelation, B.M. Mezei, F.A. Murphy, K. Oakes (eds.), Oxford 2021, s. 21–34. [Google Scholar]
  43. O’Collins G., Inspiration: Towards a Christian Interpretation of Biblical Inspiration, Oxford 2018. [Google Scholar]
  44. O’Collins G., Revelation: Towards a Christian Interpretation of God’s Self-revelation in Jesus Christ, Oxford 2016. [Google Scholar]
  45. Oczachowski A., Objawienie. Natchnienie. Biblia, „Studia Koszalińsko-Kołobrzeskie” 15 (2010), s. 237–245. [Google Scholar]
  46. Papieska Komisja Biblijna, Natchnienie i prawda Pisma Świętego. Słowo, które od Boga pochodzi i mówi o Bogu, aby zbawić świat, tłum. H. Witczyk, Kielce 2014. [Google Scholar]
  47. Pitre B., The Mystery of God’s Word: Inspiration, Inerrancy, and the Interpretation of Scripture, „Letter & Spirit” 6 (2010), s. 47–66. [Google Scholar]
  48. Pius XII, Encyklika Divino Afflante Spiritu, pol. tłum. za: https://opoka.org.pl/biblioteka/W/WP/pius_xii/encykliki/divino_afflante_30091943.html [dostęp: 12.06.2022]. [Google Scholar]
  49. Pius XII, Encyklika Divino Afflante Spiritu, [w:] Breviarium fidei. Wybór doktrynalnych wypowiedzi Kościoła, I. Bokwa (red.), Poznań 2007, s. 384–388. [Google Scholar]
  50. Prothro J.B., The Christological Analogy and Theological Interpretation: Its Limits and Use, „Journal of Theological Interpretation” 14/1 (2020), s. 102–119. [Google Scholar]
  51. Rahner K., Nowe ujęcie natchnienia biblijnego, tłum. A. Morawska, [w:] Biblia dzisiaj, J. Kudasiewicz (red.), Kraków 1969, s. 189–197. [Google Scholar]
  52. Ratzinger J., Jezus z Nazaretu. Studia o chrystologii, tłum. M. Górecka, W. Szymona, seria: Opera omnia 6/1, Lublin 2015. [Google Scholar]
  53. Ratzinger J., Jezus z Nazaretu. Studia o chrystologii, tłum. W. Szymona, seria: Opera omnia 6/2, Lublin 2015. [Google Scholar]
  54. Ratzinger J., O nauczaniu II Soboru Watykańskiego. Formułowanie – Przekaz – Interpretacja, tłum. W. Szymona, seria: Opera omnia 7/1, Lublin 2016. [Google Scholar]
  55. Ratzinger J., O nauczaniu II Soboru Watykańskiego. Formułowanie – Przekaz – Interpretacja, tłum. E. Grzesiuk, seria: Opera omnia 7/2, Lublin 2016. [Google Scholar]
  56. Ratzinger J., Wiara w Piśmie i Tradycji. Teologiczna nauka o zasadach, tłum. J. Merecki, seria: Opera omnia 9/1, Lublin 2018. [Google Scholar]
  57. Ratzinger J., Wiara w Piśmie i Tradycji. Teologiczna nauka o zasadach, tłum. J. Merecki, seria: Opera omnia 9/2, Lublin 2018. [Google Scholar]
  58. Riches A., After Chalcedon: The Oneness of Christ and the Dyothelite Mediation of his Theandric Unity, „Modern Theology” 24/2 (2008), s. 199–224. [Google Scholar]
  59. Scheffczyk L., Sacred Scripture: God’s Word and the Church’s Word, „Communio” English Edition 1 (2001), s. 26–41. [Google Scholar]
  60. Schönborn C., Bóg zesłał Syna Swego. Chrystologia, współpr. M. Konrad, H.P. Weber, tłum. L. Balter, Poznań 2002. [Google Scholar]
  61. Seitz C.R., The Character of Christian Scripture: The Significance of a Two-Testament Bible, Grand Rapids 2011. [Google Scholar]
  62. Słownik hermeneutyki biblijnej, R.J. Coggins, J.L. Houlden (red.), W. Chrostowski (red. wyd. pol.), tłum. B. Widła, Warszawa 2005. [Google Scholar]
  63. Sobór Trydencki, Przyjęcie Ksiąg świętych i Tradycji apostolskich, tłum. M. Karas, A. Maniecka, [w:] Dokumenty Soborów Powszechnych. Tekst łaciński i polski, t. 4/1: Lateran V, Trydent, Watykan I (1511–1870), układ i oprac. A. Baron, H. Pietras, Kraków 2007, s. 211–213. [Google Scholar]
  64. Sobór Watykański I, Konstytucja dogmatyczna o wierze katolickiej Dei Filius, tłum. A. Baron, M. Karas, J.D. Szczurek, [w:] Dokumenty Soborów Powszechnych. Tekst łaciński i polski, t. 4/2: Lateran V, Trydent, Watykan I (1511–1870), układ i oprac. A. Baron, H. Pietras, Kraków 2007, s. 889–911. [Google Scholar]
  65. Sobór Watykański II, Konstytucja dogmatyczna o Objawieniu Bożym Dei verbum. [Google Scholar]
  66. Sobór Watykański II, Konstytucja o liturgii świętej Sacrosanctum Concilium. [Google Scholar]
  67. Stubenrauch B., Pneumatologia – traktat o Duchu Świętym, tłum. P. Lisak, Kraków 1999. [Google Scholar]
  68. Szymik S., Benedykta XVI hermeneutyka wiary, „The Biblical Annals” 2/1 (2012), s. 217–228. [Google Scholar]
  69. Wahlberg M., Revelation as Testimony: A Philosophical-Theological Study, Grand Rapids 2014. [Google Scholar]
  70. Webster J., Holy Scripture: A Dogmatic Sketch, Cambridge 2003. [Google Scholar]
  71. Webster J., Hypo pneumatos hagiou feromenoi elalesan apo Theou anthropoi: On the Inspiration of Holy Scripture, [w:] Conception, Reception, and the Spirit: Essays in Honour of Andrew T. Lincoln, J.G. McConville, L.K. Pietersen (eds.), Cambridge 2016, s. 236–250. [Google Scholar]
  72. Williamson P.S., Catholic Principles for Interpreting Scripture, „The Catholic Biblical Quarterly” 65 (2003), s. 327–349. [Google Scholar]
  73. Witczyk H., Natchnienie, prawda, zbawienie, Poznań 2020. [Google Scholar]
  74. Wolterstorff N., Divine Discourse: Philosophical Reflections on the Claim that God Speaks, Cambridge 1995. [Google Scholar]
  75. Work T., Living and Active: Scripture in the Economy of Salvation, Grand Rapids 2002. [Google Scholar]
  76. Zatwardnicki S., Hermeneutyka wiary w nauczaniu papieża Benedykta XVI, seria: Bibliotheca Biblica, Wrocław 2014. [Google Scholar]
  77. Zatwardnicki S., One Source of Revelation and Two Currents of the Revelation Transmission and Cognition: The Apological Dimension of Joseph Ratzinger’s Theology, „Wrocławski Przegląd Teologiczny” 28/2 (2020), s. 63–93. [Google Scholar]

Downloads

Download data is not yet available.

Most read articles by the same author(s)

1 2 > >>